Translations by Zoltán Krasznecz
Zoltán Krasznecz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
Enter Information
|
|
| 2012-11-24 |
Adja meg az adatokat
|
|
| 61. |
Account Sections
|
|
| 2012-11-24 |
Számlaosztályok
|
|
| 62. |
The account section already exists in the database
|
|
| 2012-11-24 |
A számlaosztály neve nem tartalmazhat betüt
|
|
| 64. |
The account section name must contain at least one character
|
|
| 2012-11-24 |
A számlaosztály neve nem tartalmazhat betüt
|
|
| 65. |
The section number must be an integer
|
|
| 2012-11-24 |
Egész számnak kell lennie
|
|
| 66. |
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
|
|
| 2012-11-24 |
Nem törölhető ez a számlaosztály, mert a főkönyvben hivatkoznak rá
|
|
| 67. |
general ledger accounts groups that refer to this account section
|
|
| 2012-11-24 |
főkönyvi számlaosztály mely erre a számlaosztályra hivatkozik
|
|
| 68. |
section has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
szakasz törölve lett
|
|
| 69. |
Could not get account group sections because
|
|
| 2012-11-24 |
A számlacsoport nem hívható be, mert
|
|
| 70. |
Section Number
|
|
| 2012-11-24 |
Szakasz Száma
|
|
| 71. |
Section Description
|
|
| 2012-11-24 |
Szakasz leírás
|
|
| 72. |
Restricted
|
|
| 2012-11-24 |
Korlátozott
|
|
| 73. |
Review Account Sections
|
|
| 2012-11-24 |
Számlaosztályok megtekintése
|
|
| 74. |
Could not retrieve the requested section please try again.
|
|
| 2012-11-24 |
A keresett szakasz nem található, próbálja újra.
|
|
| 75. |
Customer Contacts
|
|
| 2012-11-24 |
Vevő kód
|
|
| 76. |
Back to Customers
|
|
| 2012-11-24 |
és a vevő
|
|
| 83. |
has been updated
|
|
| 2012-11-24 |
frissítve
|
|
| 84. |
The contact record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
A kedvezmény mátrix frissítve
|
|
| 85. |
The contact record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
A kedvezmény mátrix rekord törölve
|
|
| 86. |
Name
|
|
| 2012-11-24 |
Név
|
|
| 87. |
Role
|
|
| 2012-11-24 |
Szerepe
|
|
| 89. |
Email
|
|
| 2012-11-24 |
Email
|
|
| 90. |
Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Notes
|
|
| 91. |
Are you sure you wish to delete this contact?
|
|
| 2012-11-24 |
Biztos benne, hogy szeretné törölni ezt a kapcsolatot?
|
|
| 92. |
Review all contacts for this Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Vizsgálja meg az összes kapcsolatot e az Ügyfél
|
|
| 93. |
Contact Code
|
|
| 2012-11-24 |
Kapcsolat
|
|
| 94. |
Contact Name
|
|
| 2012-11-24 |
Kapcsolattartó neve
|
|
| 96. |
Customer Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Vevő kód
|
|
| 97. |
Back to Select Customer
|
|
| 2012-11-24 |
és a vevő
|
|
| 98. |
The contact priority must be an integer.
|
|
| 2012-11-24 |
A számla kódnak egész számnak kell lennie
|
|
| 99. |
The contact's notes must be two hundred characters or less long
|
|
| 2012-11-24 |
A számla név max 50 karakter lehet
|
|
| 100. |
The contact's notes may not be empty
|
|
| 2012-11-24 |
A bankszámla neve nem lehet üres
|
|
| 101. |
The contact notes record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
A kedvezmény mátrix frissítve
|
|
| 102. |
The contact note record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
A kedvezmény mátrix rekord törölve
|
|
| 103. |
Notes for Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Tudomásul veszi az Ügyfél
|
|
| 104. |
Date
|
|
| 2012-11-24 |
Dátum
|
|
| 105. |
Note
|
|
| 2012-11-24 |
Megjegyzés:
|
|
| 107. |
Priority
|
|
| 2012-11-24 |
Nyereség
|
|
| 109. |
Review all notes for this Customer
|
|
| 2012-11-24 |
megrendelések ezzel a telephely kóddal
|
|
| 110. |
Note ID
|
|
| 2012-11-24 |
Mejegyzés
|
|
| 111. |
Contact Note
|
|
| 2012-11-24 |
Kapcsolat
|
|
| 112. |
Customer Type (Group) Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Vevő adatok frissítve
|
|
| 113. |
The Contact priority must be an integer.
|
|
| 2012-11-24 |
A számla kódnak egész számnak kell lennie
|
|
| 116. |
Customer Group Notes
|
|
| 2012-11-24 |
Vevő adatok frissítve
|
|
| 117. |
The contact group notes record has been added
|
|
| 2012-11-24 |
A kedvezmény mátrix frissítve
|
|
| 118. |
The contact group note record has been deleted
|
|
| 2012-11-24 |
A kedvezmény mátrix rekord törölve
|
|
| 119. |
Notes for Customer Type
|
|
| 2012-11-24 |
Tudomásul veszi az ügyfél típusa
|
|
| 120. |
href
|
|
| 2012-11-24 |
href
|
|
| 121. |
Review all notes for this Customer Type
|
|
| 2012-11-24 |
megrendelések ezzel a telephely kóddal
|
|
| 122. |
Contact Group Note
|
|
| 2012-11-24 |
Számlaosztály neve
|
|
