Translations by Phil Daintree
Phil Daintree has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7653. |
Below are the 1st 100 records as parsed
|
|
| 2012-11-24 |
Ispod je prvih 100 zapisa po obradi
|
|
| 7657. |
Remove All
|
|
| 2012-11-24 |
Ukloni sve
|
|
| 7659. |
Begin:
|
|
| 2012-11-24 |
Početak:
|
|
| 7660. |
End:
|
|
| 2012-11-24 |
Kraj:
|
|
| 7694. |
admin
|
|
| 2012-11-24 |
administrator
|
|
| 7695. |
with password
|
|
| 2012-11-24 |
s lozinkom
|
|
| 7697. |
Please login here
|
|
| 2012-11-24 |
Prijava
|
|
| 7698. |
Your webserver is configured to enable Magic Quotes. This may cause problems if you use punctuation (such as quotes) when doing data entry. You should contact your webmaster to disable Magic Quotes
|
|
| 2012-11-24 |
Vaš je web server konfiguriran za podršku Magic Quotes. Ovo može izazvati probleme pri korištenju navodnika kod unosa podataka. Kontaktirajte administratora kako bi isključio podršku za Magic Quotes
|
|
| 7699. |
Company
|
|
| 2012-11-24 |
Poduzeće
|
|
| 7700. |
User name
|
|
| 2012-11-24 |
Korisničko ime
|
|
| 7704. |
Purchases
|
|
| 2012-11-24 |
Narudžbe
|
|
| 7712. |
Order Inquiry
|
|
| 2012-11-24 |
Pretraživanje naloga za prodaju
|
|
| 7713. |
Print Price Lists
|
|
| 2012-11-24 |
Ispis cjenika
|
|
| 7714. |
Orders Invoiced Reports
|
|
| 2012-11-24 |
Izvješća o realiziranim (obračunatim) nalozima
|
|
| 7718. |
Order Delivery Differences Report
|
|
| 2012-11-24 |
Izvješče o razlikama naloga i isporuke
|
|
| 7720. |
Top Sales Items Report
|
|
| 2012-11-24 |
Izvješće o najprodavanijim artiklima
|
|
| 7724. |
Select Order to Invoice
|
|
| 2012-11-24 |
Izrada računa na osnovu naloga
|
|
| 7727. |
Sales Analysis Reports
|
|
| 2012-11-24 |
Izvješće analize prodaje
|
|
| 7734. |
Add Customer
|
|
| 2012-11-24 |
Dodaj kupca
|
|
| 7744. |
Orders to Authorise
|
|
| 2012-11-24 |
Autorizacija naloga
|
|
| 7817. |
Configuration Settings
|
|
| 2012-11-24 |
Konfiguracijske postavke
|
|
| 7820. |
Bank Accounts
|
|
| 2012-11-24 |
Bankovni računi
|
|
| 7821. |
Currency Maintenance
|
|
| 2012-11-24 |
Održavanje valuta
|
|
| 7822. |
Tax Authorities and Rates Maintenance
|
|
| 2012-11-24 |
Održavanje poreznih ispostave i stopa
|
|
| 7823. |
Tax Group Maintenance
|
|
| 2012-11-24 |
Održavanje poreznih grupa
|
|
| 7827. |
Report Builder Tool
|
|
| 2012-11-24 |
Alat za izradu izvješća
|
|
| 7828. |
View Audit Trail
|
|
| 2012-11-24 |
Pregledaj nadzor upisa
|
|
| 7833. |
Sales People
|
|
| 2012-11-24 |
Djelatnici prodaje
|
|
| 7839. |
Discount Matrix
|
|
| 2012-11-24 |
Matrica popusta
|
|
| 7846. |
Change A Customer Code
|
|
| 2012-11-24 |
Promjeni šifru kupca
|
|
| 7859. |
Make New Company
|
|
| 2012-11-24 |
Načini novo poduzeće
|
|
| 7867. |
Message Report
|
|
| 2012-11-24 |
Izvješće o porukama
|
|
| 7868. |
SUCCESS
|
|
| 2012-11-24 |
USPJEŠNO
|
|
| 7869. |
INFORMATION
|
|
| 2012-11-24 |
PODACI
|
|
| 7870. |
Message
|
|
| 2012-11-24 |
Poruka
|
|
| 7877. |
Payment Processing
|
|
| 2012-11-24 |
Obrada plaćanja
|
|
| 7886. |
Back to login page
|
|
| 2012-11-24 |
Povratak na stranicu za prijavu
|
|
| 7893. |
Database SQL Failure
|
|
| 2012-11-24 |
SQL pogreška na bazi podataka
|
|
| 7900. |
Error Rolling Back Transaction!!
|
|
| 2012-11-24 |
Pogreška pri poništavanju transakcije!!
|
|
| 7909. |
Too Many Columns
|
|
| 2012-11-24 |
Previše stupaca
|
|
| 7926. |
The variable
|
|
| 2012-11-24 |
Varijabla
|
|
| 7927. |
is set to
|
|
| 2012-11-24 |
ima vrijednost
|
|
| 7938. |
Items
|
|
| 2012-11-24 |
Artikli
|
|
| 7940. |
Logout
|
|
| 2012-11-24 |
Odjava
|
|
| 7964. |
All Salespeople
|
|
| 2012-11-24 |
Svi prodavači
|
|
| 7965. |
Salespeople
|
|
| 2012-11-24 |
Prodavači
|
|
| 8050. |
Number Of Items
|
|
| 2012-11-24 |
Broj artikala
|
|
| 8065. |
SUPPLIERS
|
|
| 2012-11-24 |
DOBAVLJAČI
|
|
| 8115. |
Payment Terms Not Setup
|
|
| 2012-11-24 |
Uvjeti plaćanja nisu postavljeni
|
|
| 8116. |
Invalid Discount
|
|
| 2012-11-24 |
Neispravan popust
|
|
