Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
646655 of 8570 results
646.
The reversal of asset cost on disposal GL posting could not be inserted because
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1445
647.
The disposal net book value GL posting could not be inserted because
El valor contable neto en libros de la eliminación no se ha podido insertar, porque
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1467
648.
The disposal proceeds GL posting could not be inserted because
La publicación contable procedente de la eliminación no se ha podido insertar, porque
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1489
649.
The fixed asset transaction could not be inserted because
La transacción del activo fijo no puede ser insertada por
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1517
650.
The following SQL to insert the fixed asset transaction record was used
Se utilizó el siguiente código SQL para insertar el registro de transacciones de activos fijos
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1518 GoodsReceived.php:624 ReverseGRN.php:176 SupplierCredit.php:1232 SupplierCredit.php:1320 SupplierInvoice.php:357 SupplierInvoice.php:1759 SupplierInvoice.php:1846
651.
The fixed asset record could not be updated for the disposal because
El registro de activos fijos no se pudo actualizar para la e;liminación porque
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1526
652.
The following SQL to update the fixed asset record was used
Se utilizó el SQL siguiente para actualizar el registro de activos fijos
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1527
653.
The total debtor GL posting could not be inserted because
No se pudo agregar el registro contable del total deudor porque
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1555 CounterReturns.php:1399 CounterSales.php:1836 RecurringSalesOrdersProcess.php:604
654.
The following SQL to insert the total debtors control GLTrans record was used
Para agregar el registro GLTrans de control del total de deudores, se usó el SQL siguiente
Translated by Phil Daintree
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1556 CounterReturns.php:1400 CounterSales.php:1837 RecurringSalesOrdersProcess.php:605
655.
The freight GL posting could not be inserted because
No se pudo agregar el registro contable de transporte porque
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1580 RecurringSalesOrdersProcess.php:630
646655 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Erlan Villarroel Rivera, Phil Daintree.