|
|
247.
|
|
|
Could not match off this payment because
|
|
|
|
|
No se pudo conciliar este pago porque
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:56
|
|
|
248.
|
|
|
Could not update the amount matched off this bank transaction because
|
|
|
|
|
No se pudo actualizar el importe conciliado con esta transacción bancaria porque
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:70
|
|
|
249.
|
|
|
Could not unclear this bank transaction because
|
|
|
|
|
No se pudo recuperar esta transacción bancaria porque
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:78
|
|
|
250.
|
|
|
Use this screen to match KwaMoja Receipts and Payments to your Bank Statement. Check your bank statement and click the check-box when you find the matching transaction.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:86
|
|
|
251.
|
|
|
Bank Account
|
|
|
|
|
Cuenta Bancaria
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:96 BankReconciliation.php:105 CustomerReceipt.php:758
DailyBankTransactions.php:33 Payments.php:759 PDFChequeListing.php:44
TaxAuthorities.php:151 TaxAuthorities.php:318
|
|
|
252.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Mostrar
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:123
|
|
|
253.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
Desde
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:123 CounterSales.php:228 CreditItemsControlled.php:79
FreightCosts.php:267 GoodsReceivedControlled.php:68 GoodsReceived.php:73
InternalStockRequestFulfill.php:37 StockLocTransferReceive.php:424
SupplierAllocations.php:435 SuppShiptChgs.php:137
|
|
|
254.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
a
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:128 ConfirmDispatchControlled_Invoice.php:68
CounterReturns.php:200 EmailCustTrans.php:64 FixedAssetRegister.php:79
FTP_RadioBeacon.php:280 GLAccountCSV.php:173 GLAccountReport.php:103
Payments.php:739 PcReportTab.php:101 PDFChequeListing.php:115
PDFChequeListing.php:125 PDFChequeListing.php:200
PDFDeliveryDifferences.php:190 PDFDeliveryDifferences.php:203
PDFDeliveryDifferences.php:299 PDFDIFOT.php:193 PDFDIFOT.php:206
PDFDIFOT.php:310 PDFOrdersInvoiced.php:80 PDFOrdersInvoiced.php:277
PDFOrderStatus.php:85 PDFOrderStatus.php:259 PDFRemittanceAdvice.php:48
PO_PDFPurchOrder.php:349 PricesBasedOnMarkUp.php:215
PricesBasedOnMarkUp.php:354 PrintCustStatements.php:43
PrintCustTrans.php:61 PrintCustTrans.php:64 PrintCustTransPortrait.php:58
PrintCustTransPortrait.php:61 SalesGraph.php:214 SalesGraph.php:243
SalesGraph.php:247 StockLocTransferReceive.php:306
StockLocTransferReceive.php:424 Stocks.php:269 Stocks.php:274
StockStatus.php:339 StockStatus.php:380 StockTransfers.php:448
includes/PDFAgedDebtorsPageHeader.inc:18
includes/PDFAgedSuppliersPageHeader.inc:17
includes/PDFChequeListingPageHeader.inc:17
includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:19
includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:21
includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:19 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:21
includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:19
includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:21
includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:19
includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:21
includes/PDFPeriodStockTransListingPageHeader.inc:20
includes/PDFStockLocTransferHeader.inc:31
|
|
|
255.
|
|
|
Choose outstanding
|
|
|
|
|
Escoger pendientes
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:132
|
|
|
256.
|
|
|
only or all
|
|
|
|
|
sólo ó todo
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:132
|
