Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

324 → 333 of 8570 results First • Previous • Next • Last
	324.	English:		Show All Parts
Current Spanish:				Mostrar Todos Los Componentes
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:267
	325.	English:		Only Show Shortages
Current Spanish:				Mostrar Sólo Escasez
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:268
	326.	English:		Print Option
Current Spanish:				Estilo de Impresión
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:272 BOMIndented.php:265 BOMIndentedReverse.php:245 MRPPlannedPurchaseOrders.php:276 MRPPlannedWorkOrders.php:333 MRPReschedules.php:136 MRPShortages.php:293
	327.	English:		Print With Alternating Highlighted Lines
Current Spanish:				Imprimir con Líneas Resaltadas Alternas
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:274 BOMIndented.php:267 BOMIndentedReverse.php:247 MRPPlannedPurchaseOrders.php:277 MRPPlannedWorkOrders.php:334 MRPReschedules.php:138 MRPShortages.php:295
	328.	English:		Plain Print
Current Spanish:				Imprimir sin Resaltar Líneas
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:275 BOMIndented.php:268 BOMIndentedReverse.php:248 MRPPlannedPurchaseOrders.php:278 MRPPlannedWorkOrders.php:335 MRPReschedules.php:139 MRPShortages.php:296
	329.	English:		Extended Quantity BOM Listing For[tab]
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Lista de Materiales de Cantidad Extendida para[tab]
				Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com on 2012-12-01
				Located in BOMExtendedQty.php:308
	330.	English:		Printed
Current Spanish:				Impreso
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:310 BOMIndented.php:302 BOMIndentedReverse.php:282 GLAccountReport.php:324 InventoryPlanningPrefSupplier.php:58 InventoryQuantities.php:234 MRPPlannedPurchaseOrders.php:307 MRPPlannedWorkOrders.php:366 MRPReport.php:821 MRPReschedules.php:180 MRPShortages.php:334 PDFOrderStatus.php:308 PDFPriceList.php:344 PDFReceipt.php:31 PO_Header.php:837 PO_PDFPurchOrder.php:64 PO_SelectOSPurchOrder.php:534 ReorderLevel.php:283 StockDispatch.php:437 SuppPriceList.php:292 Tax.php:243 includes/PDFAgedDebtorsPageHeader.inc:34 includes/PDFAgedSuppliersPageHeader.inc:21 includes/PDFBalanceSheetPageHeader.inc:25 includes/PDFBOMListingPageHeader.inc:26 includes/PDFCustomerListPageHeader.inc:70 includes/PDFDebtorBalsPageHeader.inc:20 includes/PDFGLJournalHeader.inc:13 includes/PDFGrnHeader.inc:22 includes/PDFInventoryPlanPageHeader.inc:36 includes/PDFInventoryValnPageHeader.inc:16 includes/PDFLowGPPageHeader.inc:16 includes/PDFOrderPageHeader_generic.inc:79 includes/PDFOstdgGRNsPageHeader.inc:16 includes/PDFPaymentRunPageHeader.inc:11 includes/PDFPickingListHeader.inc:48 includes/PDFProfitAndLossPageHeader.inc:27 includes/PDFSalesAnalPageHeader.inc:15 includes/PDFSalesOrder_generic.inc:81 includes/PDFStockCheckPageHeader.inc:12 includes/PDFStockComparisonPageHeader.inc:12 includes/PDFStockLocTransferHeader.inc:12 includes/PDFStockNegativesHeader.inc:12 includes/PDFStockTransferHeader.inc:16 includes/PDFSupplierBalsPageHeader.inc:20 includes/PDFTabReportHeader.inc:15 includes/PDFTagProfitAndLossPageHeader.inc:29 includes/PDFTaxPageHeader.inc:21 includes/PDFTopItemsHeader.inc:34 includes/PDFTrialBalancePageHeader.inc:18
	331.	English:		Page
Current Spanish:				Página
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:311 BOMIndented.php:303 BOMIndentedReverse.php:283 FixedAssetRegister.php:360 GLAccountReport.php:324 InventoryPlanningPrefSupplier.php:58 InventoryQuantities.php:235 MRPPlannedPurchaseOrders.php:308 MRPPlannedWorkOrders.php:367 MRPReport.php:822 MRPReschedules.php:181 MRPShortages.php:335 PDFPriceList.php:344 PDFReceipt.php:31 PDFRemittanceAdvice.php:218 PrintCustOrder.php:170 PrintCustTrans.php:737 PrintCustTrans.php:946 PrintCustTrans.php:995 PrintCustTransPortrait.php:784 PrintCustTransPortrait.php:1006 PrintCustTransPortrait.php:1062 ReorderLevel.php:284 StockDispatch.php:438 SuppPriceList.php:293 Tax.php:243 includes/PDFAgedDebtorsPageHeader.inc:34 includes/PDFAgedSuppliersPageHeader.inc:21 includes/PDFBalanceSheetPageHeader.inc:26 includes/PDFBankingSummaryPageHeader.inc:23 includes/PDFBOMListingPageHeader.inc:26 includes/PDFChequeListingPageHeader.inc:21 includes/PDFCustomerListPageHeader.inc:70 includes/PDFCustTransListingPageHeader.inc:32 includes/PDFDebtorBalsPageHeader.inc:20 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:29 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:29 includes/PDFGLJournalHeader.inc:13 includes/PDFGrnHeader.inc:22 includes/PDFInventoryPlanPageHeader.inc:36 includes/PDFInventoryValnPageHeader.inc:16 includes/PDFLowGPPageHeader.inc:16 includes/PDFOrderPageHeader_generic.inc:83 includes/PDFOrderPageHeader.inc:52 includes/PDFOrdersInvoicedPageHeader.inc:29 includes/PDFOrderStatusPageHeader.inc:29 includes/PDFOstdgGRNsPageHeader.inc:16 includes/PDFPaymentRunPageHeader.inc:11 includes/PDFPeriodStockTransListingPageHeader.inc:25 includes/PDFPickingListHeader.inc:69 includes/PDFProfitAndLossPageHeader.inc:28 includes/PDFQuotationPageHeader.inc:95 includes/PDFQuotationPortraitPageHeader.inc:93 includes/PDFSalesAnalPageHeader.inc:15 includes/PDFSalesOrder_generic.inc:85 includes/PDFStatementPageHeader.inc:31 includes/PDFStatementPageHeader.inc:34 includes/PDFStockCheckPageHeader.inc:12 includes/PDFStockComparisonPageHeader.inc:12 includes/PDFStockLocTransferHeader.inc:12 includes/PDFStockNegativesHeader.inc:12 includes/PDFStockTransferHeader.inc:16 includes/PDFSupplierBalsPageHeader.inc:20 includes/PDFSuppTransListingPageHeader.inc:32 includes/PDFTabReportHeader.inc:15 includes/PDFTagProfitAndLossPageHeader.inc:30 includes/PDFTaxPageHeader.inc:21 includes/PDFTopItemsHeader.inc:34 includes/PDFTransPageHeader.inc:65 includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:23 includes/PDFTrialBalancePageHeader.inc:18 includes/PO_PDFOrderPageHeader.inc:17
	332.	English:		Build Quantity:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				calidad de la construcción:
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:313
	333.	English:		Build
Current Spanish:				estructura
				Translated by Phil Daintree on 2012-11-24
				Located in BOMExtendedQty.php:320

324 → 333 of 8570 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Erlan Villarroel Rivera, Phil Daintree.