|
|
243.
|
|
|
Bank Account Matching - Payments
|
|
|
|
|
Conciliación de Cuenta Bancaria - Pagos
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:24
|
|
|
244.
|
|
|
This page must be called with a bank transaction type
|
|
|
|
|
Esta página debe invocarse con un tipo de transacción bancaria
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:29
|
|
|
245.
|
|
|
It should not be called directly
|
|
|
|
|
No debería invocarse directamente
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:29
|
|
|
246.
|
|
|
Could not retrieve transaction information
|
|
|
|
|
No se pudo obtener la información de la transacción
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:49
|
|
|
247.
|
|
|
Could not match off this payment because
|
|
|
|
|
No se pudo conciliar este pago porque
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:56
|
|
|
248.
|
|
|
Could not update the amount matched off this bank transaction because
|
|
|
|
|
No se pudo actualizar el importe conciliado con esta transacción bancaria porque
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:70
|
|
|
249.
|
|
|
Could not unclear this bank transaction because
|
|
|
|
|
No se pudo recuperar esta transacción bancaria porque
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:78
|
|
|
250.
|
|
|
Use this screen to match KwaMoja Receipts and Payments to your Bank Statement. Check your bank statement and click the check-box when you find the matching transaction.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:86
|
|
|
251.
|
|
|
Bank Account
|
|
|
|
|
Cuenta Bancaria
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:96 BankReconciliation.php:105 CustomerReceipt.php:758
DailyBankTransactions.php:33 Payments.php:759 PDFChequeListing.php:44
TaxAuthorities.php:151 TaxAuthorities.php:318
|
|
|
252.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Mostrar
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
BankMatching.php:123
|
