Translations by Phil Daintree
Phil Daintree has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 120. |
href
|
|
| 2012-11-24 |
href
|
|
| 121. |
Review all notes for this Customer Type
|
|
| 2012-11-24 |
Zkontrolovat všechny poznámky tohoto typu zákazníka
|
|
| 122. |
Contact Group Note
|
|
| 2012-11-24 |
Kontaktní skupina Poznámka:
|
|
| 123. |
Web site
|
|
| 2012-11-24 |
Webové stránky
|
|
| 124. |
Aged Customer Balance Listing
|
|
| 2012-11-24 |
Zákazník ve věku bilance Výpis
|
|
| 125. |
Aged Customer Balances
|
|
| 2012-11-24 |
Zákazník ve věku Váhy
|
|
| 126. |
Aged Customer Account Analysis
|
|
| 2012-11-24 |
Ve věku od zákaznického účtu analýza
|
|
| 127. |
Problem Report
|
|
| 2012-11-24 |
Problém
|
|
| 128. |
The customer details could not be retrieved by the SQL because
|
|
| 2012-11-24 |
Zákazník podrobnosti se nepodařilo získat do SQL, protože
|
|
| 129. |
Back to the menu
|
|
| 2012-11-24 |
Zpět do menu
|
|
| 130. |
The details of outstanding transactions for customer
|
|
| 2012-11-24 |
Podrobnosti o nesplacených transakcí pro zákazníka
|
|
| 131. |
could not be retrieved because
|
|
| 2012-11-24 |
se nepodařilo získat, protože
|
|
| 132. |
The SQL that failed was
|
|
| 2012-11-24 |
SQL příkaz, který selhal, byl
|
|
| 134. |
Aged Debtor Analysis
|
|
| 2012-11-24 |
Ve věku dlužníka analýza
|
|
| 135. |
From Customer Code
|
|
| 2012-11-24 |
Od kódu zákazníka
|
|
| 136. |
To Customer Code
|
|
| 2012-11-24 |
Do kódu zákazníka
|
|
| 137. |
All balances or overdues only
|
|
| 2012-11-24 |
Všechny zůstatky nebo overdues pouze
|
|
| 138. |
All customers with balances
|
|
| 2012-11-24 |
Všichni zákazníci s bilancí
|
|
| 139. |
Overdue accounts only
|
|
| 2012-11-24 |
Po lhůtě splatnosti účtů
|
|
| 140. |
Held accounts only
|
|
| 2012-11-24 |
Účtů, pouze
|
|
| 141. |
Only Show Customers Of
|
|
| 2012-11-24 |
Zobrazit jen zákazníky
|
|
| 142. |
All Salesmen
|
|
| 2012-11-24 |
Všechny Prodejci
|
|
| 143. |
Only show customers trading in
|
|
| 2012-11-24 |
Zobrazovat pouze zákazníkům obchodování
|
|
| 144. |
Summary or detailed report
|
|
| 2012-11-24 |
Souhrn nebo podrobné zprávy
|
|
| 145. |
Summary Report
|
|
| 2012-11-24 |
Souhrnná zpráva
|
|
| 146. |
Detailed Report
|
|
| 2012-11-24 |
Podrobná zpráva
|
|
| 147. |
Print PDF
|
|
| 2012-11-24 |
Tisknout PDF
|
|
| 148. |
Aged Supplier Listing
|
|
| 2012-11-24 |
Dodavatel ve věku Výpis
|
|
| 149. |
Aged Suppliers
|
|
| 2012-11-24 |
Ve věku od dodavatelů
|
|
| 150. |
Aged Supplier Account Analysis
|
|
| 2012-11-24 |
Dodavatel ve věku účtu analýza
|
|
| 151. |
The Supplier details could not be retrieved by the SQL because
|
|
| 2012-11-24 |
Dodavatel údaje se nepodařilo získat do SQL, protože
|
|
| 152. |
Aged Supplier Account Analysis - Problem Report
|
|
| 2012-11-24 |
Dodavatel ve věku účtu analýza - nahlášení problému
|
|
| 153. |
The details of outstanding transactions for Supplier
|
|
| 2012-11-24 |
Podrobnosti o nesplacených transakcí pro dodavatele
|
|
| 154. |
Aged Supplier Analysis
|
|
| 2012-11-24 |
Dodavatel ve věku analýza
|
|
| 156. |
From Supplier Code
|
|
| 2012-11-24 |
Od kódu dodavatele
|
|
| 157. |
To Supplier Code
|
|
| 2012-11-24 |
Do kódu dodavatele
|
|
| 158. |
All suppliers with balances
|
|
| 2012-11-24 |
Všem dodavatelům s bilancí
|
|
| 159. |
For suppliers trading in
|
|
| 2012-11-24 |
Pro dodavatele obchodování
|
|
| 160. |
Summary or Detailed Report
|
|
| 2012-11-24 |
Souhrnné nebo podrobné zprávy
|
|
| 161. |
Sales Area Maintenance
|
|
| 2012-11-24 |
Nastavení prodejních míst
|
|
| 162. |
The area code must be three characters or less long
|
|
| 2012-11-24 |
Předčíslí musí být tři nebo méně znaků dlouhé
|
|
| 163. |
The area code entered already exists
|
|
| 2012-11-24 |
Předčíslí vstoupil již existuje
|
|
| 164. |
The area description must be twenty five characters or less long
|
|
| 2012-11-24 |
Plocha popis musí být dvacet pět znaků nebo méně dlouho
|
|
| 165. |
The area code may not be empty
|
|
| 2012-11-24 |
Předčíslí nesmí být prázdný
|
|
| 166. |
The area description may not be empty
|
|
| 2012-11-24 |
V oblasti popisu nesmí být prázdný
|
|
| 167. |
Area code
|
|
| 2012-11-24 |
Kód oblasti
|
|
| 168. |
New area code
|
|
| 2012-11-24 |
Nové předčíslí
|
|
| 169. |
has been inserted
|
|
| 2012-11-24 |
byl vložen
|
|
| 170. |
The area could not be added or updated because
|
|
| 2012-11-24 |
Tato oblast by neměla být přidány nebo aktualizovány, protože
|
|
| 171. |
Cannot delete this area because customer branches have been created using this area
|
|
| 2012-11-24 |
Nelze smazat tuto oblast, protože zákazník větve byly vytvořeny pomocí této oblasti
|
|
