Browsing Ukrainian translation

8493 of 994 results
84.
Add
Додати
Translated by Sasha
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/dsp-account.c:3052 ../src/dsp-mainwindow.c:2052 ../src/ui-account.c:1877 ../src/ui-archive.c:875 ../src/ui-assign.c:1887 ../src/ui-assist-import.c:1572 ../src/ui-category.c:2502 ../src/ui-currency.c:1810 ../src/ui-payee.c:1898 ../src/ui-split.c:1055 ../src/ui-tag.c:1363
85.
Inherit from the active transaction
Успадкувати з активної транзакції
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/dsp-account.c:3056
86.
Inherit
Успадкувати
Translated by Sasha
Reviewed by Vitaliy Khmelivsky
Located in ../src/dsp-account.c:3057
87.
Edit the active transaction
Редагувати транзакцію
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/dsp-account.c:3061
88.
Edit
widget = gtk_button_new_with_mnemonic(_("_Edit"));
Редагувати
Translated and reviewed by Sasha
Located in ../src/dsp-account.c:3062 ../src/ui-archive.c:887 ../src/ui-assign.c:1898 ../src/ui-category.c:2513 ../src/ui-currency.c:1821 ../src/ui-payee.c:1905 ../src/ui-split.c:1004 ../src/ui-tag.c:1370
89.
Toggle cleared for selected transaction(s)
Змінити статус на "Очищено" для вибраних опарацій
Translated and reviewed by Roma
Located in ../src/dsp-account.c:3069
90.
Toggle reconciled for selected transaction(s)
Змінити статус на "Узгоджено" для вибраних операцій
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/dsp-account.c:3073
91.
Edit multiple transaction
Редагувати транзакції
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/dsp-account.c:3077
92.
Delete selected transaction(s)
Вилучити вибрані транзакції
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/dsp-account.c:3081
93.
Reconciled changes is
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:3090
8493 of 994 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdeptO, Alexandr Shipulin, Andriy Loginov, Arthur Kulik, Artyom, Bor, Dmytro Kyrychuck, Dmytro Kyrychuk, Mykola Tkach, Oleksii, Pawel Topal, Roma, Sasha, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vitaliy Khmelivsky, Vlad Kozlovskyy, Yngwie, andygol, hallboy3, tivasyk, v_2e.