|
|
138.
|
|
|
Open _Recent
|
|
|
|
|
Отвори ско_рашње
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1920
|
|
|
139.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Сачувај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1925 ../src/ui-dialogs.c:561 ../src/ui-dialogs.c:608
../src/ui-dialogs.c:669 ../src/ui-dialogs.c:809 ../src/ui-flt-widget.c:452
|
|
|
140.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Сачувај _као...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1927
|
|
|
141.
|
|
|
Import...
|
|
|
|
|
Увези...
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1930
|
|
|
142.
|
|
|
Export as QIF...
|
|
|
|
|
Извези као КуИФ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1931
|
|
|
143.
|
|
|
Revert
|
|
|
|
|
Врати
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1933
|
|
|
144.
|
|
|
Restore backup
|
|
|
|
|
Врати резерву
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1934
|
|
|
145.
|
|
|
Properties...
|
|
|
|
|
Својства...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1936
|
|
|
146.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Изађи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1940
|
|
|
147.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
|
|
Поставке...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1945
|
