|
|
726.
|
|
|
_Earn by hour:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-hbfile.c:356
|
|
|
727.
|
|
|
Delete unused payee
|
|
|
|
|
Izbriši neuporabljeno stranko
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1043
|
|
|
728.
|
|
|
Are you sure you want to 
permanently delete unused payee? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ali ste prepričani, da želite trajno
izbrisati neuporabljene stranke? |
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1044
|
|
|
729.
|
|
|
Duplicate payee name. Try another name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1211
|
|
|
730.
|
|
|
Edit Payee
|
|
|
|
|
Uredi prejemnika plačila
|
|
Translated and reviewed by
Patrick
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1247
|
|
|
731.
|
|
|
Default Fill
|
|
|
|
|
Privzeto polnjenje
|
|
Translated and reviewed by
Patrick
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1295
|
|
|
732.
|
|
|
Pa_yment:
|
|
|
|
|
P_lačilo:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1309 ../src/ui-transaction.c:1665
../src/ui-txn-multi.c:544
|
|
|
733.
|
|
|
Cannot rename this Payee,
from ' %s' to ' %s',
this name already exists. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ni mogoče preimenovati stranke,
iz ' %s' v ' %s',
saj tako ime že obstaja. |
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1366
|
|
|
734.
|
|
|
Merge payee '%s'
|
|
|
|
|
Združi stranko »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1435
|
|
|
735.
|
|
|
Transactions assigned to this payee,
will be moved to the payee selected below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Transakcije, ki so dodeljene tej stranki,
bodo premaknjene k novi izbrani stranki. |
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1456
|
