|
|
736.
|
|
|
Transactions assigned to this payee, 
will be moved to the payee selected below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Transakcije, ki so dodeljene tej stranki,
bodo premaknjene k novi izbrani stranki. |
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1456
|
|
|
737.
|
|
|
_Delete the payee '%s'
|
|
|
|
|
_Izbriši stranko »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1467
|
|
|
738.
|
|
|
This payee is used.
Any transaction using that payee will be set to (no payee) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stranka je v uporabi!
Vsaka transakcija, ki uporablja ta podatek, bo nastavljena na (brez stranke). |
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1569
|
|
|
739.
|
|
|
Manage Payees
|
|
|
|
|
Upravljanje strank
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1790
|
|
|
740.
|
|
|
new payee
|
|
|
|
|
nova stranka
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-payee.c:1921
|
|
|
741.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
Vmesnik
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:75
|
|
|
742.
|
|
|
Locale
|
|
|
|
|
Jezikovne nastavitve
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:76
|
|
|
743.
|
|
|
Transactions
|
|
|
|
|
Transakcije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:77
|
|
|
744.
|
|
|
Import/Export
|
|
|
|
|
Uvoz/Izvoz
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:79
|
|
|
745.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
Poročilo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:80
|
