HomeBank

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

837.

English:

Number of splits limit is reached

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-split.c:1109

840.

English:

Delete unused tag

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:690

841.

English:

Are you sure you want to

permanently delete unused tag?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:691

842.

English:

Duplicate tag name. Try another name.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:842

894.

English:

Account Group

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-widgets-data.c:133

952.

English:

Append to Number

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-widgets-data.c:344

972.

English:

Any flag

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-widgets.c:1412

981.

English:

Mobile Phone

#1817274

Current Russian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-widgets.c:1494

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Shevelev, Alexander Telenga, Alexandr Shipulin, Alexey Nedilko, Anastasia, Andrey Olykainen, Andrey--k, Aytugan Asfandiyarov, Bogoyavlensky Eugene, Denis Oleshkevich, Divius, Dmitriy Kulikov, Dr.Stein, GlebHappy, Gofer, Igor Oboymov, Iurii, Ivan Stanchuk, Konstantin, Leo, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxime DOYEN, Michael, Mikhail S. Pobolovets, Nadi, Nao Li, Nexion Kind, Niora, Oleg E. Postevoi, Pavel V. Kulikov, Peshko Fedor, Peter, Rogowsky Alexander, Sasha, Sergej セルゲイ, Sergey Kochergan, Sergey Mitrichev, Strokachuk Oleg, Tanaka Kyousuke, Taras Cavin, Vadim, Viacheslav Kurenyshev, Viktor Goryainov, Vitaliy Yanykov, Yngwie, biko, draven, ehpc, johnerd, kazus, m1sterx, michaelhas, mrk, pavlon, q_i, qpmmie, rusty_robot, salazar, sasha, shurick, sydenis, vofka, Андрей, Павел Стаценко, Тимур Валиуллин, ☠Jay ZDLin☠.