HomeBank

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

634.

English:

Move/Merge

Current Russian:

Переместить/Объеденить

Translated by Aleksandr Shevelev on 2020-07-04

Located in ../src/ui-category.c:2517 ../src/ui-payee.c:1907 ../src/ui-tag.c:1372

635.

English:

Show/Hide

Current Russian:

Показать/Скрыть

Translated and reviewed by Андрей on 2023-04-06

Located in ../src/ui-category.c:2524 ../src/ui-payee.c:1913

636.

English:

new category

Current Russian:

новая категория

Translated and reviewed by Sergej セルゲイ on 2014-11-13

Located in ../src/ui-category.c:2549

637.

English:

new subcategory

Current Russian:

новая подкатегория

Translated and reviewed by Sergej セルゲイ on 2014-11-13

Located in ../src/ui-category.c:2560

638.

English:

Base currency

Current Russian:

Основная валюта

Translated and reviewed by Vitaliy Yanykov on 2016-10-20

Located in ../src/ui-currency.c:368 ../src/ui-currency.c:375

639.

English:

Symbol

Current Russian:

Символ

Translated and reviewed by Vitaliy Yanykov on 2016-10-20

Located in ../src/ui-currency.c:630

640.

English:

Exchange rate

Current Russian:

Обменный курс

Translated and reviewed by Vitaliy Yanykov on 2016-10-20

Located in ../src/ui-currency.c:642 ../src/ui-currency.c:830 ../src/ui-pref.c:1627

641.

English:

Last modified

Current Russian:

Последние изменения

Translated and reviewed by Konstantin on 2018-08-09

Located in ../src/ui-currency.c:657

642.

English:

Edit currency

Current Russian:

Изменить валюту

Translated and reviewed by Vitaliy Yanykov on 2016-10-20

Located in ../src/ui-currency.c:785

643.

English:

Currency

Current Russian:

Валюта

Translated and reviewed by Vitaliy Yanykov on 2016-10-20

Located in ../src/ui-currency.c:816 ../src/ui-dialogs.c:352 ../src/ui-pref.c:1602

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Shevelev, Alexander Telenga, Alexandr Shipulin, Alexey Nedilko, Anastasia, Andrey Olykainen, Andrey--k, Aytugan Asfandiyarov, Bogoyavlensky Eugene, Denis Oleshkevich, Divius, Dmitriy Kulikov, Dr.Stein, GlebHappy, Gofer, Igor Oboymov, Iurii, Ivan Stanchuk, Konstantin, Leo, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxime DOYEN, Michael, Mikhail S. Pobolovets, Nadi, Nao Li, Nexion Kind, Niora, Oleg E. Postevoi, Pavel V. Kulikov, Peshko Fedor, Peter, Rogowsky Alexander, Sasha, Sergej セルゲイ, Sergey Kochergan, Sergey Mitrichev, Strokachuk Oleg, Tanaka Kyousuke, Taras Cavin, Vadim, Viacheslav Kurenyshev, Viktor Goryainov, Vitaliy Yanykov, Yngwie, biko, draven, ehpc, johnerd, kazus, m1sterx, michaelhas, mrk, pavlon, q_i, qpmmie, rusty_robot, salazar, sasha, shurick, sydenis, vofka, Андрей, Павел Стаценко, Тимур Валиуллин, ☠Jay ZDLin☠.