HomeBank

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Romanian (ro)
98 → 107 of 994 results First • • • Last
98.
Edit filter
 
window title
Modificare filtru
Translated and reviewed by Daniel Gradisteanu
Located in ../src/dsp-account.c:3292 ../src/rep-stats.c:2170 ../src/ui-filter.c:1376
99.
Clear filter
 
widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("Reset _filters"));
widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Reset"));
Șterge filtrul
Translated and reviewed by Teodor Neagu
Located in ../src/dsp-account.c:3299 ../src/rep-balance.c:1165 ../src/rep-stats.c:2173 ../src/rep-time.c:1484
100.
Refresh results
Reîmprospătează rezultatele
Translated and reviewed by Ciprian Rat
Located in ../src/dsp-account.c:3305 ../src/rep-balance.c:868 ../src/rep-budget.c:1935 ../src/rep-stats.c:1734 ../src/rep-time.c:1157 ../src/rep-vehicle.c:792
101.
Toggle Life Energy
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:3310
102.
Euro _minor
 
TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
Euro _minor
Translated and reviewed by Eugen Antal
Located in ../src/dsp-account.c:3316 ../src/rep-balance.c:1122 ../src/rep-budget.c:2228 ../src/rep-stats.c:2128 ../src/rep-time.c:1441 ../src/rep-vehicle.c:992
103.
Reconciled:
Reconciliat:
Translated and reviewed by Ciprian Rat
Located in ../src/dsp-account.c:3376
104.
Cleared:
Șters:
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in ../src/dsp-account.c:3385
105.
Today:
Astăzi:
Translated and reviewed by Eugen Antal
Located in ../src/dsp-account.c:3394
106.
Future:
Viitor:
Translated by Nicolae Turcan
Reviewed by Ciprian Rat
Located in ../src/dsp-account.c:3403
107.
Revert unsaved changes to file '%s'?
Restabileste schimbarile nesalvate in fisierul '%s' ?
Translated and reviewed by Daniel Gradisteanu
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:129
98 → 107 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brasoveanu Alexandra, CD, Ciprian Rat, Daniel Enache, Daniel Gradisteanu, Daniel Slavu, Daniel Șerbănescu, Eugen Antal, FlorinCov, Foae, Licaon, Nicolae Turcan, Razvan AVRAMESCU, Teodor Neagu, cornel tudose, johnny, m, naomi, sfantu.