|
|
830.
|
|
|
Load last opened file
|
|
|
|
|
Încarcă ultimul fişier utilizat
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Antal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2304
|
|
|
831.
|
|
|
Post pending scheduled transactions
|
|
|
|
|
Publică tranzactiile planificate în așteptare
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Antal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2309
|
|
|
832.
|
|
|
Update currencies online
|
|
|
|
|
Actualizează valuta online
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Antal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2314
|
|
|
833.
|
|
|
Main window reports
|
|
|
|
|
Fereastra principală a rapoartelor
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Antal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2325
|
|
|
834.
|
|
|
Max _items:
|
|
|
removed 5.7
label = make_label(_("_Range:"), 0, 0.5);
gtk_grid_attach (GTK_GRID (group_grid), label, 1, row, 1, 1);
widget = make_daterange(label, DATE_RANGE_CUSTOM_HIDDEN);
data->CY_daterange_wal = widget;
gtk_grid_attach (GTK_GRID (group_grid), widget, 2, row, 1, 1);
row++;
|
|
|
|
|
Max _elemente:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2338
|
|
|
835.
|
|
|
Reset All Preferences
|
|
|
|
|
Resetează toate preferințele
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Antal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2433
|
|
|
836.
|
|
|
Do you really want to reset 
all preferences to default
values? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sigur doriți să resetați
toate preferințele
la valorile implicite? |
|
Translated and reviewed by
Eugen Antal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2434
|
|
|
837.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferinţe
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Turcan
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2456
|
|
|
838.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Informaţii
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Turcan
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2704 ../src/ui-pref.c:2712
|
|
|
839.
|
|
|
You will have to restart HomeBank
for the language change to take effect. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este necesar sa redeschizi aplicatia HomeBank
pentru a intra în vigoare modificările de limbă. |
|
Translated and reviewed by
Eugen Antal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2705
|
