HomeBank

Browsing Romanian translation

Translating using as a guide.

47.

English:

Orange

Current Romanian:

Portocaliu

Translated and reviewed by Teodor Neagu on 2024-05-12

Located in ../src/dsp-account.c:2928 ../src/ui-widgets.c:1399

48.

English:

Yellow

Current Romanian:

Galben

Translated and reviewed by Teodor Neagu on 2024-05-12

Located in ../src/dsp-account.c:2929 ../src/ui-widgets.c:1400

49.

English:

Green

Current Romanian:

Verde

Translated and reviewed by Teodor Neagu on 2024-05-12

Located in ../src/dsp-account.c:2930 ../src/ui-widgets.c:1401

50.

English:

Blue

Current Romanian:

Albastru

Translated and reviewed by Teodor Neagu on 2024-05-12

Located in ../src/dsp-account.c:2931 ../src/ui-widgets.c:1402

51.

English:

Purple

Current Romanian:

Violet

Translated and reviewed by Teodor Neagu on 2024-05-12

Located in ../src/dsp-account.c:2932 ../src/ui-widgets.c:1403

52.

English:

_Flag

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2933

53.

English:

_None

Current Romanian:

_Nimic

Translated and reviewed by Eugen Antal on 2020-09-06

Located in ../src/dsp-account.c:2937

54.

English:

_Cleared

Current Romanian:

_Suprimat

Translated and reviewed by Brasoveanu Alexandra on 2017-11-25

Located in ../src/dsp-account.c:2938

55.

English:

_Reconciled

Current Romanian:

_Reconciliat

Translated and reviewed by Brasoveanu Alexandra on 2017-11-25

Located in ../src/dsp-account.c:2939

56.

English:

_Status

Current Romanian:

_Stare

Translated and reviewed by Daniel Gradisteanu on 2019-12-30

Located in ../src/dsp-account.c:2940

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brasoveanu Alexandra, CD, Ciprian Rat, Daniel Enache, Daniel Gradisteanu, Daniel Slavu, Daniel Șerbănescu, Eugen Antal, FlorinCov, Foae, Licaon, Nicolae Turcan, Razvan AVRAMESCU, Teodor Neagu, cornel tudose, johnny, m, naomi, sfantu.