HomeBank

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Romanian (ro)
36 → 45 of 994 results First • • • Last
36.
Are you sure you want to convert this account to Euro as Major currency?
Ești sigur ca dorești să schimbi moneda principală a acestui cont în Euro?
Translated and reviewed by johnny
Located in ../src/dsp-account.c:2616
37.
_Convert
_Convertește
Translated and reviewed by Brasoveanu Alexandra
Located in ../src/dsp-account.c:2618
38.
No transaction changed
Nicio tranzacție modificată
Translated and reviewed by Eugen Antal
Located in ../src/dsp-account.c:2775
39.
transaction changed: %d
tranzacție modificată: %d
Translated and reviewed by Eugen Antal
Located in ../src/dsp-account.c:2777
40.
Automatic assignment result
Rezultatul atribuirii automate
Translated and reviewed by Ciprian Rat
Located in ../src/dsp-account.c:2780
41.
_Add...
_Adaugă...
Translated and reviewed by Nicolae Turcan
Located in ../src/dsp-account.c:2915
42.
_Inherit...
_Păstrează...
Translated and reviewed by Ciprian Rat
Located in ../src/dsp-account.c:2916
43.
_Edit...
_Editează...
Translated and reviewed by Nicolae Turcan
Located in ../src/dsp-account.c:2917
44.
_Multiple Edit...
_Editare Multiplă...
Translated and reviewed by Eugen Antal
Located in ../src/dsp-account.c:2918
45.
None
Niciunul
Translated and reviewed by Nicolae Turcan
Located in ../src/dsp-account.c:2923 ../src/rep-balance.c:1214 ../src/rep-time.c:1535 ../src/ui-assist-import.c:1804 ../src/ui-filter.c:895 ../src/ui-filter.c:1321 ../src/ui-widgets-data.c:100 ../src/ui-widgets-data.c:311
36 → 45 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brasoveanu Alexandra, CD, Ciprian Rat, Daniel Enache, Daniel Gradisteanu, Daniel Slavu, Daniel Șerbănescu, Eugen Antal, FlorinCov, Foae, Licaon, Nicolae Turcan, Razvan AVRAMESCU, Teodor Neagu, cornel tudose, johnny, m, naomi, sfantu.