Browsing Brazilian Portuguese translation

768777 of 981 results
768.
_Language:
_Idioma
Translated by Leonardo Lehnemann
Reviewed by Andre Soares
Located in ../src/ui-pref.c:1718
769.
_Date display:
Exibição de data
Translated and reviewed by Giovanne
Located in ../src/ui-pref.c:1726
770.
_Format:
_Formato:
Translated and reviewed by Andre Soares
Located in ../src/ui-pref.c:1742
771.
%a locale's abbreviated weekday name.
%A locale's full weekday name.
%b locale's abbreviated month name.
%B locale's full month name.
%c locale's appropriate date and time representation.
%C century number (the year divided by 100 and truncated to an integer) as a decimal number [00-99].
%d day of the month as a decimal number [01,31].
%D same as %m/%d/%y.
%e day of the month as a decimal number [1,31]; a single digit is preceded by a space.
%j day of the year as a decimal number [001,366].
%m month as a decimal number [01,12].
%p locale's appropriate date representation.
%y year without century as a decimal number [00,99].
%Y year with century as a decimal number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%a dia da semana local abreviado.
%A dia da semana local completo.
%b mês local abreviado.
%B mês local completo.
%c representação local apropriada de hora e data.
%C número do século (o ano divido por 100 e truncado para um número inteiro) em número decimal [00-99].
%d dia do mês em número decimal [01,31].
%D o mesmo que %m/%d/%y.
%e dia do mês em número decimal [1,31]; um dígito único é precedido por um espaço.
%j dia do ano em número decimal [001,366].
%m mês em número decimal [01,12].
%p representação local apropriada de data.
%y ano sem século em número decimal [00,99].
%Y ano com século em número decimal.
Translated and reviewed by Marcus Vinícius
Located in ../src/ui-pref.c:1754
772.
Fiscal year
Ano fiscal
Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann
Located in ../src/ui-pref.c:1784
773.
Starts _on:
TRANSLATORS: (fiscal year) starts on
Inicia _em:
Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann
Located in ../src/ui-pref.c:1789
774.
Measurement units
Unidades de medida
Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann
Located in ../src/ui-pref.c:1809
775.
Use _miles for meter
Usar _milhas ao invés de metros
Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann
Located in ../src/ui-pref.c:1813
776.
Use _gallon for fuel
Usar _galões como medida de combustível
Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann
Located in ../src/ui-pref.c:1818
777.
Transaction list
label = make_label_group(_("Transaction window"));
Lista de transação
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira
Located in ../src/ui-pref.c:1843
768777 of 981 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x3333, Adriano Ramos, Alan A. Dantas, Alex Almeida Cordeiro, AlmirSN, Andre Soares, Arthur Rodrigues, Augusta Carla Klug, Claudio Mantovani Vieira, Daniel Ribeiro, Danilo Lutz, Dério Milke, Edison Henrique Andreassy, Eduardo Souza, Eduardo Weiland, Elias, Elias Granja, Enrico Nicoletto, Erasmo de Carvalho, Fabiano Pereira, Fabio Cordeiro, Fernando Dourado, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Gabriel Cavalcante, Gabriel Trevisani da Silva, Geraldo Goncalves, Giovanne, Grezeli, Gustavo Henrique Klug, Hebert do Nascimento, Ivan Bazarov, JPSilveiras, Jhonatham Pereira Furtado, José Mendanha de Oliveira, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Cesar Giusti, Kristian Gomes, Leonardo Fleury, Leonardo Lehnemann, Leonardo Regnier de Lima Pereira, Luiz Coelho, Luiz Felipe Rivabem, Marcus Vinícius, Marcílio Rocha, Maxime DOYEN, Nelson A. de Oliveira, Paulo Moraes, Rafael, Rafael Sachetto, Reinaldo Sartori Júnior, Ronaldo Luiz Pedroso, Ruan, Salomão Carneiro de Brito, Teylo Laundos Aguiar, Thiago, Tiago, Waldir Leoncio, alencarr, daniel simião, luiz.mineo, mike_x, souzacds, wc.