HomeBank

Browsing Brazilian Portuguese translation

Series trunk
Template “homebank”
Brazilian Portuguese (pt_BR)

Translating using as a guide.

525.

English:

Name

Current Brazilian Portuguese:

Nome

Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann on 2016-07-22

Located in ../src/ui-assist-import.c:671 ../src/ui-currency.c:618 ../src/ui-currency.c:1220

526.

English:

_Open

Current Brazilian Portuguese:

_Abrir

Translated and reviewed by Adriano Ramos on 2015-02-26

Located in ../src/ui-assist-import.c:754 ../src/ui-dialogs.c:602 ../src/ui-dialogs.c:664 ../src/ui-dialogs.c:745

527.

English:

Known files

Current Brazilian Portuguese:

Arquivos conhecidos

Translated by Salomão Carneiro de Brito on 2014-07-17

Reviewed by Danilo Lutz on 2014-09-03

Located in ../src/ui-assist-import.c:764

528.

English:

QIF files

Current Brazilian Portuguese:

Arquivos QIF

Translated by Daniel Ribeiro on 2008-12-09

Reviewed by Nelson A. de Oliveira on 2009-01-06

Located in ../src/ui-assist-import.c:775 ../src/ui-dialogs.c:566

529.

English:

OFX/QFX files

Current Brazilian Portuguese:

Arquivos OFX/QFX

Translated and reviewed by João Vicente P. Reis Fo. on 2009-03-14

Located in ../src/ui-assist-import.c:783

530.

English:

CSV files

Current Brazilian Portuguese:

Arquivos CSV

Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira on 2007-07-01

Located in ../src/ui-assist-import.c:791 ../src/ui-dialogs.c:624

531.

English:

All files

Current Brazilian Portuguese:

Todos os arquivos

Translated by Daniel Ribeiro on 2008-12-12

Reviewed by Nelson A. de Oliveira on 2009-01-06

Located in ../src/ui-assist-import.c:798 ../src/ui-dialogs.c:567 ../src/ui-dialogs.c:625 ../src/ui-dialogs.c:685

532.

English:

new global account

Current Brazilian Portuguese:

nova conta global

Translated and reviewed by Rafael on 2018-09-05

Located in ../src/ui-assist-import.c:877

533.

English:

new account

Current Brazilian Portuguese:

nova conta

Translated and reviewed by Rafael on 2018-09-05

Located in ../src/ui-assist-import.c:880

534.

English:

skipped

Current Brazilian Portuguese:

ignorado

Translated and reviewed by Rafael on 2018-09-05

Located in ../src/ui-assist-import.c:883

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x3333, Adriano Ramos, Alan A. Dantas, Alex Almeida Cordeiro, AlmirSN, Andre Soares, Arthur Rodrigues, Augusta Carla Klug, Claudio Mantovani Vieira, Daniel Ribeiro, Danilo Lutz, Dério Milke, Edison Henrique Andreassy, Eduardo Souza, Eduardo Weiland, Elias, Elias Granja, Enrico Nicoletto, Erasmo de Carvalho, Fabiano Pereira, Fabio Cordeiro, Fernando Dourado, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Gabriel Cavalcante, Gabriel Trevisani da Silva, Geraldo Goncalves, Giovanne, Grezeli, Gustavo Henrique Klug, Hebert do Nascimento, Ivan Bazarov, JPSilveiras, Jhonatham Pereira Furtado, José Mendanha de Oliveira, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Cesar Giusti, Kristian Gomes, Leonardo Fleury, Leonardo Lehnemann, Leonardo Regnier de Lima Pereira, Luiz Coelho, Luiz Felipe Rivabem, Marcus Vinícius, Marcílio Rocha, Maxime DOYEN, Nelson A. de Oliveira, Paulo Moraes, Rafael, Rafael Sachetto, Reinaldo Sartori Júnior, Ronaldo Luiz Pedroso, Ruan, Salomão Carneiro de Brito, Teylo Laundos Aguiar, Thiago, Tiago, Waldir Leoncio, alencarr, daniel simião, luiz.mineo, mike_x, souzacds, wc.