HomeBank

Browsing Portuguese translation

Translating using as a guide.

960.

English:

Tango dark

Current Portuguese:

Tango escuro

Translated and reviewed by Tiago Silva on 2009-09-04

Located in ../src/ui-widgets-data.c:323

961.

English:

m-d-y

Current Portuguese:

m-d-a

Translated and reviewed by paulo Nunes on 2013-02-19

Located in ../src/ui-widgets-data.c:328

962.

English:

d-m-y

Current Portuguese:

d-m-a

Translated and reviewed by Tiago S. on 2013-03-13

Located in ../src/ui-widgets-data.c:329

963.

English:

y-m-d

Current Portuguese:

a-m-d

Translated and reviewed by Tiago S. on 2013-03-13

Located in ../src/ui-widgets-data.c:330

964.

English:

Ignore

Current Portuguese:

Ignorar

Translated and reviewed by Tiago Silva on 2010-03-13

Located in ../src/ui-widgets-data.c:335 ../src/ui-widgets-data.c:343

965.

English:

Append to Number

Current Portuguese:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-widgets-data.c:344

966.

English:

Append to Memo

Current Portuguese:

Juntar ao Memorando

Translated by Joaquim Pedro Quental on 2015-03-15

Located in ../src/ui-widgets-data.c:345

967.

English:

Append to Payee

Current Portuguese:

Anexar ao beneficiário

Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-20

Located in ../src/ui-widgets-data.c:346

968.

English:

Tab

Current Portuguese:

Tabulação

Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-20

Located in ../src/ui-widgets-data.c:351

969.

English:

Comma

Current Portuguese:

Vírgula

Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-20

Located in ../src/ui-widgets-data.c:352

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Correia, Dantus, Diogo Lavareda, Dionísio Leal, Dério Milke, Fernando Alencar, Formatado, Hugo Carvalho, Joaquim Pedro Quental, Jonnes Tahara, José Machado, João Almeida, Luís Louro, MikeC, PGonca, Rafael Vieira, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Silva, Tiago Águeda, To Matt, TomeVerissimo, imendes, inscreve, jmst, kazumbi, paulo Nunes, sp1ke77, traga2whiskys.