|
|
497.
|
|
|
Manage Assignments
|
|
|
|
|
Gerir Atribuições
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assign.c:1827
|
|
|
498.
|
|
|
Duplicate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assign.c:1902
|
|
|
499.
|
|
|
This assistant will help you setup a minimum configuration 
for a new HomeBank file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este assistente irá ajudá-lo a definir uma configuração mínima
para um novo arquivo HomeBank. |
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:57
|
|
|
500.
|
|
|
All the elements you setup here can be changed later if required.
|
|
|
|
|
Todos os elementos configurados aqui podem ser alterados posteriormente, se necessário.
|
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:62
|
|
|
501.
|
|
|
No changes will be made until you click "Apply"
at the end of this assistant. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nenhuma alteração será feita até clicar em "Aplicar"
no final deste assistente. |
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:67
|
|
|
502.
|
|
|
HomeBank will display a title for the main window,
it can be a free label or your name. |
|
|
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O HomeBank exibirá um título para a janela principal,
pode ser um rótulo ou seu nome. |
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:136
|
|
|
503.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Título:
|
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:146 ../src/ui-hbfile.c:280
|
|
|
504.
|
|
|
HomeBank support multiple currencies. The base currency is
the default for new accounts and reports. |
|
|
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O HomeBank oferece suporte a várias moedas. A moeda base é
padrão para novas contas e relatórios. |
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:264
|
|
|
505.
|
|
|
Base:
|
|
|
|
|
Base:
|
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:272
|
|
|
506.
|
|
|
Setup additional currencies
|
|
|
|
|
Configurar moedas adicionais
|
|
Translated and reviewed by
Dionísio Leal
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:282
|
