Browsing Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

781 → 790 of 994 results First • Previous • Next • Last
	781.	English:		_Language:
Current Portuguese:				_Idioma:
				Translated by Sérgio Marques on 2014-02-20
				Located in ../src/ui-pref.c:1718
	782.	English:		_Date display:
Current Portuguese:				_Exibição de data:
				Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-20
				Located in ../src/ui-pref.c:1726
	783.	English:		_Format:
Current Portuguese:				_Formato:
				Translated and reviewed by imendes on 2017-01-31
				Located in ../src/ui-pref.c:1742
	784.	English:		%a locale's abbreviated weekday name. %A locale's full weekday name. %b locale's abbreviated month name. %B locale's full month name. %c locale's appropriate date and time representation. %C century number (the year divided by 100 and truncated to an integer) as a decimal number [00-99]. %d day of the month as a decimal number [01,31]. %D same as %m/%d/%y. %e day of the month as a decimal number [1,31]; a single digit is preceded by a space. %j day of the year as a decimal number [001,366]. %m month as a decimal number [01,12]. %p locale's appropriate date representation. %y year without century as a decimal number [00,99]. %Y year with century as a decimal number.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				%o nome abreviado do dia da semana da região. %Nome completo do dia da semana da região. %b Nome abreviado do mês da região. %B Nome completo do mês da região. %c representação de data e hora apropriada da região. %C Número do século (o ano dividido por 100 e abreviado para um número inteiro) como um número decimal [00-99]. %d dia do mês como um número decimal [01,31]. %D igual a %m/%d/%y. %e dia do mês como um número decimal [1,31]; um único dígito é precedido por um espaço. %j dia do ano como um número decimal [001,366]. %m mês como um número decimal [01,12]. %p representação de data apropriada da região. %y ano sem século como um número decimal [00,99]. %Y ano com século como um número decimal.
				Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-21
				Located in ../src/ui-pref.c:1754
	785.	English:		Fiscal year
Current Portuguese:				Ano fiscal
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-04-06
				Located in ../src/ui-pref.c:1784
	786.	English:		Starts _on:
				TRANSLATORS: (fiscal year) starts on
Current Portuguese:				Começa _em:
				Translated by Joaquim Pedro Quental on 2015-03-15
				Located in ../src/ui-pref.c:1789
	787.	English:		Measurement units
Current Portuguese:				Unidades de medida
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-04-06
				Located in ../src/ui-pref.c:1809
	788.	English:		Use _miles for meter
Current Portuguese:				Utilizar _milhas para distância
				Translated by Joaquim Pedro Quental on 2015-03-15
				Located in ../src/ui-pref.c:1813
	789.	English:		Use _gallon for fuel
Current Portuguese:				Utilizar _galões para o combustivel
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2015-10-16
				Located in ../src/ui-pref.c:1818
	790.	English:		Transaction list
				label = make_label_group(_("Transaction window"));
Current Portuguese:				Lista de transações
				Translated and reviewed by Dionísio Leal on 2021-03-20
				Located in ../src/ui-pref.c:1843

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Correia, Dantus, Diogo Lavareda, Dionísio Leal, Dério Milke, Fernando Alencar, Formatado, Hugo Carvalho, Joaquim Pedro Quental, Jonnes Tahara, José Machado, João Almeida, Luís Louro, MikeC, PGonca, Rafael Vieira, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Silva, Tiago Águeda, To Matt, TomeVerissimo, imendes, inscreve, jmst, kazumbi, paulo Nunes, sp1ke77, traga2whiskys.