HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
778 → 787 of 994 results First • • • Last
778.
_Enable
_Włącz
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/ui-pref.c:1591
779.
_Preset:
 
row++;
_Ustawienie:
Translated and reviewed by Grzegorz Śliwiński
Located in ../src/ui-pref.c:1611 ../src/ui-pref.c:2082
780.
User interface
Interfejs użytkownika
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-pref.c:1714
781.
_Language:
_Język:
Translated and reviewed by roffik
Located in ../src/ui-pref.c:1718
782.
_Date display:
Wyświetlanie _daty:
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-pref.c:1726
783.
_Format:
_Format:
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-pref.c:1742
784.
%a locale's abbreviated weekday name.
%A locale's full weekday name.
%b locale's abbreviated month name.
%B locale's full month name.
%c locale's appropriate date and time representation.
%C century number (the year divided by 100 and truncated to an integer) as a decimal number [00-99].
%d day of the month as a decimal number [01,31].
%D same as %m/%d/%y.
%e day of the month as a decimal number [1,31]; a single digit is preceded by a space.
%j day of the year as a decimal number [001,366].
%m month as a decimal number [01,12].
%p locale's appropriate date representation.
%y year without century as a decimal number [00,99].
%Y year with century as a decimal number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%a skrócona nazwa tygodnia dla regionu.
%A pełna nazwa tygodnia dla regionu.
%b skrócona nazwa miesiąca dla regionu.
%B pełna nazwa miesiąca dla regionu.
%c odpowiednia reprezentacja daty i godziny dla regionu.
%C numer wieku (rok podzielony przez 100 i skrócony do liczby całkowitej) jako liczba dziesiętna [00-99].
%d dzień miesiąca jako liczba dziesiętna [01,31].
%D to samo co %m/%d/%y.
%e dzień miesiąca jako liczba dziesiętna [1,31]; pojedyncza cyfra jest poprzedzona spacją.
%j dzień roku jako liczba dziesiętna [001,366].
%m miesiąc jako liczba dziesiętna [01,12].
%p odpowiednia reprezentacja daty dla regionu.
%y rok bez wieku jako liczba dziesiętna [00,99].
%Y rok z wiekiem jako liczbą dziesiętną.
Translated by scb
Reviewed by scb
Located in ../src/ui-pref.c:1754
785.
Fiscal year
Rok podatkowy
Translated and reviewed by Karol Stasiak
Located in ../src/ui-pref.c:1784
786.
Starts _on:
 
TRANSLATORS: (fiscal year) starts on
Rozpoczyna się:
Translated and reviewed by Mistyk
Located in ../src/ui-pref.c:1789
787.
Measurement units
Jednostki miary
Translated and reviewed by Matthew
Located in ../src/ui-pref.c:1809
778 → 787 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.