HomeBank

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

747.

English:

Backup

Current Polish:

Kopia zapasowa

Translated and reviewed by raq0 on 2018-05-18

Located in ../src/ui-pref.c:82 ../src/ui-pref.c:2137

748.

English:

Folders

Current Polish:

Foldery

Translated and reviewed by raq0 on 2018-05-18

Located in ../src/ui-pref.c:83

749.

English:

Advanced

Current Polish:

Zaawansowane

Translated and reviewed by scb on 2024-05-16

Located in ../src/ui-pref.c:85

750.

English:

System Language

Current Polish:

Język systemu

Translated and reviewed by roffik on 2014-01-29

Located in ../src/ui-pref.c:434

751.

English:

Choose a default HomeBank files folder

Current Polish:

Wybierz domyślny katalog dla plików HomeBank

Translated and reviewed by Matthew on 2014-07-29

Located in ../src/ui-pref.c:597

752.

English:

Choose a default HomeBank backup files folder

Current Polish:

Wybierz domyślny folder plików kopii zapasowych HomeBank

Translated and reviewed by raq0 on 2020-05-21

Located in ../src/ui-pref.c:602

753.

English:

Choose a default import folder

Current Polish:

Wybierz domyślny katalog importu

Translated and reviewed by Matthew on 2014-07-29

Located in ../src/ui-pref.c:607

754.

English:

Choose a default export folder

Current Polish:

Wybierz domyślny katalog eksportu

Translated and reviewed by Matthew on 2014-07-29

Located in ../src/ui-pref.c:612

755.

English:

Payment shows & chooses

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-pref.c:1213

756.

English:

Use drag & drop to reorder

Current Polish:

Użyj „przeciągnij i upuść”, aby zmienić kolejność

Translated and reviewed by scb on 2024-05-16

Located in ../src/ui-pref.c:1217

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.