HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
615 → 624 of 994 results First • • • Last
615.
Merge
Scal
Translated and reviewed by Mistyk
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2878 ../src/ui-category.c:1868 ../src/ui-payee.c:1447 ../src/ui-tag.c:1005
616.
Clear input
 
Clear Input
Wyczyść pole
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2886
617.
# txn
 
TRANSLATORS: 'txn' is abbrevation for transaction
(no translation yet)
Located in ../src/ui-category.c:1304 ../src/ui-payee.c:905 ../src/ui-tag.c:567
618.
# cfg
 
TRANSLATORS: 'cfg' is abbrevation for configuration
TRANSLATORS: 'txn' is abbrevation for configuration
(no translation yet)
Located in ../src/ui-category.c:1318 ../src/ui-payee.c:920 ../src/ui-tag.c:582
619.
Delete unused categories
Usuń nieużywane kategorie
Translated and reviewed by Jakub Mieszczanin
Located in ../src/ui-category.c:1447
620.
Are you sure you want to permanently
delete unused categories?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jesteś pewien, że chcesz bezpowrotnie
usunąć nieużywane kategorie?
Translated and reviewed by Jakub Mieszczanin
Located in ../src/ui-category.c:1448
621.
Duplicate category name. Try another name.
Zduplikowana nazwa kategorii. Spróbuj innej nazwy.
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/ui-category.c:1651
622.
Edit Category
Edytuj kategorię
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/ui-category.c:1696
623.
Change Type
Zmień typ
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/ui-category.c:1728
624.
_Income
_Przychód
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../src/ui-category.c:1733
615 → 624 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.