HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
508 → 517 of 994 results First • • • Last
508.
Not found
Nie znaleziono
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/ui-assist-start.c:392
509.
HomeBank can prefill the categories for your language
if a CSV file is available and provided by the community.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HomeBank może wstępnie wypełnić kategorie w Twoim języku
jeżeli plik CSV jest dostępny i dostarczony przez społeczność.
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-assist-start.c:412
510.
Setup categories for my language
Skonfiguruj kategorie dla mojego języka
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/ui-assist-start.c:417
511.
Preset file:
Plik ustawień
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/ui-assist-start.c:427
512.
HomeBank enables to import your accounts from downloaded
financial institution files, or you can create your account manually.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HomeBank umożliwia importowanie Twoich kont z plików pobranych
z instytucji finansowych lub możesz utworzyć swoje konto ręcznie.
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-assist-start.c:508
513.
Create my first account
Utwórz moje pierwsze konto
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-assist-start.c:513
514.
_Name:
_Nazwa:
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski
Located in ../src/ui-assist-start.c:525 ../src/ui-category.c:1716 ../src/ui-currency.c:1237 ../src/ui-payee.c:1269 ../src/ui-tag.c:905
515.
This is a confirmation page,

press 'Apply' to apply changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To jest strona potwierdzenia,

naciśnij „Zastosuj” aby zastosować zmiany
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-assist-start.c:556
516.
Start File Setup
Rozpocznij konfigurację
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-assist-start.c:733
517.
File Options
Opcje pliku
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-assist-start.c:739
508 → 517 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.