HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
396 → 405 of 994 results First • • • Last
396.
Income:
Przychód:
Translated and reviewed by slodki
Located in ../src/rep-stats.c:2238 ../src/ui-budget.c:1273
397.
Expense:
Koszt:
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/rep-stats.c:2245 ../src/ui-budget.c:1266
398.
Average: %s
Średnia: %s
Translated and reviewed by Mistyk
Located in ../src/rep-time.c:858
399.
Trend Time Report
Raport trendów
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/rep-time.c:1404
400.
_Cumulate
_Kumuluj
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/rep-time.c:1431
401.
Item
Pozycja
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/rep-time.c:1512
402.
_By:
(no translation yet)
Located in ../src/rep-time.c:1516
403.
Time slice
Wycinek czasu
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/rep-time.c:1697
404.
Meter
 
LST_CAR_DATE,
LST_CAR_MEMO,
LST_CAR_METER,
LST_CAR_FUEL,
LST_CAR_PRICE,
LST_CAR_AMOUNT,
LST_CAR_DIST,
LST_CAR_100KM


column: Memo

column = gtk_tree_view_column_new();
gtk_tree_view_column_set_title(column, _("Memo"));
gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW(view), column);
renderer = gtk_cell_renderer_text_new();
gtk_tree_view_column_pack_start(column, renderer, TRUE);
gtk_tree_view_column_add_attribute(column, renderer, "text", LST_CAR_MEMO);
//gtk_tree_view_column_set_cell_data_func(column, renderer, repvehicle_text_cell_data_function, NULL, NULL);

column: Meter
Licznik
Translated and reviewed by mati
Located in ../src/rep-vehicle.c:175 ../src/rep-vehicle.c:1377
405.
Fuel
 
column: Fuel load
Paliwo
Translated and reviewed by Monsz_
Located in ../src/rep-vehicle.c:176 ../src/rep-vehicle.c:1381
396 → 405 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.