HomeBank

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

390.

English:

_View by:

Current Polish:

_Wyświetl według

Translated and reviewed by Karol Głąb on 2014-08-19

Located in ../src/rep-stats.c:2097

391.

English:

_Balance mode

Current Polish:

_Tryb salda

Translated by scb on 2023-02-24

Reviewed by scb on 2023-09-12

Located in ../src/rep-stats.c:2104

392.

English:

_Forecast

Current Polish:

_Prognoza

Translated and reviewed by scb on 2023-09-12

Located in ../src/rep-stats.c:2127

393.

English:

Sort by _amount

Current Polish:

_Sortuj wg kwot

Translated and reviewed by raq0 on 2022-09-10

Located in ../src/rep-stats.c:2132

394.

English:

Compare Exp. & Inc.

Current Polish:

Porównaj wyd. i przy.

Translated and reviewed by scb on 2023-02-24

Located in ../src/rep-stats.c:2137

395.

English:

Total:

Current Polish:

Suma:

Translated and reviewed by scb on 2023-02-24

Located in ../src/rep-stats.c:2254

396.

English:

Income:

Current Polish:

Przychód:

Translated and reviewed by slodki on 2015-09-28

Located in ../src/rep-stats.c:2260 ../src/ui-budget.c:1273

397.

English:

Expense:

Current Polish:

Koszt:

Translated and reviewed by scb on 2024-05-16

Located in ../src/rep-stats.c:2267 ../src/ui-budget.c:1266

398.

English:

Average: %s

Current Polish:

Średnia: %s

Translated and reviewed by Mistyk on 2015-04-02

Located in ../src/rep-time.c:858

399.

English:

Trend Time Report

Current Polish:

Raport trendów

Translated and reviewed by Remigiusz Składowski on 2010-05-31

Located in ../src/rep-time.c:1404

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.