HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
113 → 122 of 994 results First • • • Last
113.
Welcome to HomeBank
Witamy w HomeBank
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:696
114.
_Close
_Zamknij
Translated and reviewed by Monsz_
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:699 ../src/dsp-mainwindow.c:1938 ../src/ui-account.c:1819 ../src/ui-archive.c:809 ../src/ui-assign.c:1830 ../src/ui-budget.c:1156 ../src/ui-budget-tabview.c:2785 ../src/ui-category.c:2397 ../src/ui-currency.c:1724 ../src/ui-dialogs.c:251 ../src/ui-payee.c:1793 ../src/ui-split.c:868 ../src/ui-tag.c:1269 ../src/ui-transaction.c:1491
115.
Open _last opened file
 
label = make_label (_("What do you want to do:"), 0, 0);
gimp_label_set_attributes(GTK_LABEL(label), PANGO_ATTR_WEIGHT, PANGO_WEIGHT_BOLD, -1);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (mainvbox), label, FALSE, FALSE, 0);
Otwórz ostatnio otwarty p_lik
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:742
116.
Create a _new file
Utwórz _nowy plik
Translated by roffik
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:746
117.
_Open an existing file
_Otwórz istniejący plik
Translated by roffik
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:750
118.
Open the _example file
_Otwórz przykładowy plik
Translated and reviewed by Remigiusz Składowski
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:754
119.
Read HomeBank _Manual
Przeczytaj podręcznik programu HomeBank
Translated by roffik
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:758
120.
Configure _preferences
Konfiguracja preferencji
Translated and reviewed by leeons
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:762
121.
Show this window next time
Pokaż to okno następnym razem
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:766
122.
You are about to open the backup file '%s'.

Are you sure you want to do this?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otwierasz plik kopii zapasowej '%s'.

Czy na pewno chcesz to zrobić?
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1046
113 → 122 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.