HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
87 → 96 of 994 results First • • • Last
87.
Edit the active transaction
Zmień zaznaczoną transakcję
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../src/dsp-account.c:3061
88.
Edit
 
widget = gtk_button_new_with_mnemonic(_("_Edit"));
Zmień
Translated and reviewed by lanes1
Located in ../src/dsp-account.c:3062 ../src/ui-archive.c:887 ../src/ui-assign.c:1898 ../src/ui-category.c:2513 ../src/ui-currency.c:1821 ../src/ui-payee.c:1905 ../src/ui-split.c:1004 ../src/ui-tag.c:1370
89.
Toggle cleared for selected transaction(s)
Oznacz wybrane transakcje jako rozliczone
Translated and reviewed by slodki
Located in ../src/dsp-account.c:3069
90.
Toggle reconciled for selected transaction(s)
Oznacz wybrane transakcje jako uzgodnione
Translated and reviewed by slodki
Located in ../src/dsp-account.c:3073
91.
Edit multiple transaction
Zmień jednocześnie wszystkie zaznaczone transakcje
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-account.c:3077
92.
Delete selected transaction(s)
Usuń zaznaczone transakcje
Translated and reviewed by Mistyk
Located in ../src/dsp-account.c:3081
93.
Reconciled changes is
Zmiany w uzgodnionych są
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-account.c:3090
94.
(closed)
(zamknięte)
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-account.c:3174
95.
%s - HomeBank
%s - HomeBank
Translated and reviewed by Mistyk
Located in ../src/dsp-account.c:3181
96.
_Refresh
 
info bar for duplicate
_Odśwież
Translated and reviewed by Mistyk
Located in ../src/dsp-account.c:3213
87 → 96 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.