HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
789 → 798 of 994 results First • • • Last
789.
Use _gallon for fuel
Używaj _galonów dla objętości
Translated and reviewed by slodki
Located in ../src/ui-pref.c:1818
790.
Transaction list
 
label = make_label_group(_("Transaction window"));
Lista transakcji
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/ui-pref.c:1843
791.
_Show future:
Pokaż przy_szłe:
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-pref.c:1855
792.
days ahead
 
TRANSLATORS: there is a spinner on the left of this label, and so you have 0....x days in advance the current date
dni
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-pref.c:1864
793.
Hide reconciled
Ukryj uzgodnione
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-pref.c:1868
794.
Always show remind
Zawsze pokazuj przypomnienie
Translated by Filip Effenberg
Reviewed by scb
Located in ../src/ui-pref.c:1873
795.
Always show void
Zawsze pokazuj unieważnione
Translated by Filip Effenberg
Reviewed by scb
Located in ../src/ui-pref.c:1878
796.
Include remind into balance and report
Uwzględnij przypomnienia w bilansie i raporcie
Translated and reviewed by scb
Located in ../src/ui-pref.c:1883
797.
Lock reconciled for any changes
Blokada zmian w uzgodnionych
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-pref.c:1888
798.
Transaction dialog
Okno dialogowe transakcji
Translated and reviewed by Filip Effenberg
Located in ../src/ui-pref.c:1899
789 → 798 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.