HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
883 → 892 of 994 results First • • • Last
883.
- type some letter for autocompletion
- type new text to create entry
 
gtk_widget_set_tooltip_text(widget, _("Autocompletion and direct seizure\nis available"));
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- wpisz kilka znaków dla autouzupełniania
- wpisz nowy tekst aby utworzyć nowy wpis
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-transaction.c:1733 ../src/ui-transaction.c:1754
884.
Cate_gory:
Kate_goria:
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-transaction.c:1741 ../src/ui-txn-multi.c:592
885.
_Status:
_Status:
Translated and reviewed by mr_Zola
Located in ../src/ui-transaction.c:1769
886.
M_emo:
O_pis:
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-transaction.c:1781 ../src/ui-txn-multi.c:609
887.
Warning: amount and category sign don't match
Uwaga: znak (+/-) kwoty nie pasuje do kategorii
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-transaction.c:1810
888.
Multiple edit transactions
Zmień wiele transakcji
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/ui-txn-multi.c:474
889.
Type as
transfer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rodzaj jako
transfer
Translated by scb
Reviewed by scb
Located in ../src/ui-txn-multi.c:655
890.
(no type)
(brak rodzaju)
Translated by roffik
Located in ../src/ui-widgets-data.c:36
891.
Bank
Bank
Translated and reviewed by Monsz_
Located in ../src/ui-widgets-data.c:37
892.
Cash
Gotówka
Translated and reviewed by Monsz_
Located in ../src/ui-widgets-data.c:38 ../src/ui-widgets.c:1497
883 → 892 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Sunmoon51, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.