HomeBank

Browsing Georgian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Georgian (ka)
121 → 130 of 981 results First • • • Last
121.
You are about to open the backup file '%s'.

Are you sure you want to do this?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1044
122.
Open the backup file?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1048
123.
_Open backup
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1050
124.
Unable to open '%s', the file does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1096
125.
Unknown error
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1188 ../src/ui-currency.c:1347
126.
I/O error for file '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1193 ../src/dsp-mainwindow.c:1298
127.
The file '%s' is not a valid HomeBank file.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1196
128.
The file '%s' was saved with a higher version of HomeBank
and cannot be loaded by the current version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1199
129.
File error
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1204 ../src/dsp-mainwindow.c:1301
130.
The file has been modified since reading it.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1273
121 → 130 of 981 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri Kurashvili, GeoDot.