HomeBank

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

981.

English:

November

Current Italian:

Novembre

Translated and reviewed by Francesco Namuri on 2007-06-29

Located in ../src/ui-widgets-data.c:372

982.

English:

December

Current Italian:

Dicembre

Translated and reviewed by Francesco Namuri on 2007-06-29

Located in ../src/ui-widgets-data.c:373

983.

English:

Sep

Current Italian:

Set

Translated and reviewed by Guybrush88 on 2010-02-19

Located in ../src/ui-widgets-data.c:390

984.

English:

Search...

Current Italian:

Cerca...

Translated and reviewed by Carlo on 2016-10-21

Located in ../src/ui-widgets.c:533

985.

English:

Any flag

Current Italian:

Qualsiasi simbolo

Translated and reviewed by Andre Juanel on 2024-04-20

Located in ../src/ui-widgets.c:1425

986.

English:

Check

Current Italian:

Assegno

Translated and reviewed by Silvio Brera on 2009-09-25

Located in ../src/ui-widgets.c:1496

987.

English:

Bank Transfer

Current Italian:

Trasferimento bancario

Translated and reviewed by Maxime DOYEN on 2020-03-29

Located in ../src/ui-widgets.c:1498

988.

English:

Debit card

Current Italian:

Carta di debito

Translated by Silvio Brera on 2009-09-24

Reviewed by Silvio Brera on 2009-10-13

Located in ../src/ui-widgets.c:1499

989.

English:

Standing order

Current Italian:

Ordine permanente

Translated by Silvio Brera on 2009-09-24

Reviewed by Silvio Brera on 2009-10-13

Located in ../src/ui-widgets.c:1500

990.

English:

Electronic payment

Current Italian:

Pagamento elettronico

Translated by Silvio Brera on 2009-09-24

Reviewed by Silvio Brera on 2009-10-13

Located in ../src/ui-widgets.c:1501

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andre Juanel, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Davide Piantella, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Emanuele, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Gabriele Bertolucci, Guybrush88, Jijua, Jordan Merli, LoReNicolò, Luca Saglietti, Mangus, Marco Trevisan (Treviño), Martino Barbon, Matt, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Michele Pattaro, Milo Casagrande, Nmesisca, Pietro Pecchi, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, seccalisca.