HomeBank

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Italian (it)
497 → 506 of 994 results First • • • Last
497.
Manage Assignments
Gestione assegnazioni
Translated by Silvio Brera
Reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/ui-assign.c:1827
498.
Duplicate
Duplica
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/ui-assign.c:1902
499.
This assistant will help you setup a minimum configuration
for a new HomeBank file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo assistente ti aiuterà a impostare una configurazione minima
per un nuovo file HomeBank.
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/ui-assist-start.c:57
500.
All the elements you setup here can be changed later if required.
Tutti gli elementi impostati qui possono essere modificati in seguito, se necessario.
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/ui-assist-start.c:62
501.
No changes will be made until you click "Apply"
at the end of this assistant.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non verranno apportate modifiche finché non farai clic su "Applica"
alla fine di questo assistente.
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/ui-assist-start.c:67
502.
HomeBank will display a title for the main window,
it can be a free label or your name.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HomeBank visualizzerà un titolo per la finestra principale,
può essere un'etichetta libera o il tuo nome.
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/ui-assist-start.c:136
503.
_Title:
_Titolo:
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/ui-assist-start.c:146 ../src/ui-hbfile.c:280
504.
HomeBank support multiple currencies. The base currency is
the default for new accounts and reports.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HomeBank supporta più valute. La valuta di base è
il valore predefinito per i nuovi conti e resoconti.
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/ui-assist-start.c:264
505.
Base:
Base:
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/ui-assist-start.c:272
506.
Setup additional currencies
Imposta valute aggiuntive
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/ui-assist-start.c:282
497 → 506 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andre Juanel, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Davide Piantella, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Emanuele, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Gabriele Bertolucci, Guybrush88, Jijua, Jordan Merli, LoReNicolò, Luca Saglietti, Mangus, Marco Trevisan (Treviño), Martino Barbon, Matt, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Michele Pattaro, Milo Casagrande, Nmesisca, Pietro Pecchi, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, seccalisca.