HomeBank

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

394.

English:

Compare Exp. & Inc.

Current Italian:

Confronta Spese ed Entrate

Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2020-12-30

Located in ../src/rep-stats.c:2115

395.

English:

Total:

Current Italian:

Totale:

Translated and reviewed by Davide Piantella on 2020-12-05

Located in ../src/rep-stats.c:2232

396.

English:

Income:

Current Italian:

Entrate:

Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2015-01-03

Located in ../src/rep-stats.c:2238 ../src/ui-budget.c:1273

397.

English:

Expense:

Current Italian:

Spese:

Translated and reviewed by Francesco Namuri on 2007-06-29

Located in ../src/rep-stats.c:2245 ../src/ui-budget.c:1266

398.

English:

Average: %s

Current Italian:

Media: %s

Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2015-01-03

Located in ../src/rep-time.c:858

399.

English:

Trend Time Report

Current Italian:

Resoconto Andamento temporale

Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2015-01-03

Located in ../src/rep-time.c:1404

400.

English:

_Cumulate

Current Italian:

_Accumula

Translated and reviewed by Guybrush88 on 2010-02-19

Located in ../src/rep-time.c:1431

401.

English:

Item

Current Italian:

Elemento

Translated and reviewed by Andre Juanel on 2024-04-20

Located in ../src/rep-time.c:1512

402.

English:

_By:

Current Italian:

_Per:

Translated and reviewed by Andre Juanel on 2024-04-20

Located in ../src/rep-time.c:1516

403.

English:

Time slice

Current Italian:

Periodo di tempo

Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2015-01-03

Located in ../src/rep-time.c:1697

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andre Juanel, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Davide Piantella, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Emanuele, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Gabriele Bertolucci, Guybrush88, Jijua, Jordan Merli, LoReNicolò, Luca Saglietti, Mangus, Marco Trevisan (Treviño), Martino Barbon, Matt, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Michele Pattaro, Milo Casagrande, Nmesisca, Pietro Pecchi, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, seccalisca.