HomeBank

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Italian (it)
239 → 248 of 994 results First • • • Last
239.
reconciled
riconciliato
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1144
240.
Tag
 
header
Etichetta
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in ../src/hb-filter.c:1176 ../src/ui-dialogs.c:343 ../src/ui-filter.c:1049 ../src/ui-filter.c:1053 ../src/ui-filter.c:1448 ../src/ui-tag.c:596 ../src/ui-widgets-data.c:134 ../src/ui-widgets-data.c:153
241.
Payment
 
g_string_append (node, "paymode" );
header
TRANSLATORS: this is abbreviation for Payment
Pagamento
Translated by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1183 ../src/list-operation.c:989 ../src/ui-assign.c:598 ../src/ui-filter.c:1206 ../src/ui-filter.c:1451 ../src/ui-payee.c:987 ../src/ui-pref.c:78
242.
Amount
 
g_string_append (node, "amount" );
column: Amount
amount
header
5.7.1
Importo
Translated and reviewed by protenus
Located in ../src/hb-filter.c:1190 ../src/list-operation.c:1005 ../src/list-operation.c:1916 ../src/list-scheduled.c:1290 ../src/rep-time.c:1697 ../src/rep-vehicle.c:178 ../src/rep-vehicle.c:1389 ../src/ui-assist-import.c:382 ../src/ui-filter.c:1126 ../src/ui-split.c:236 ../src/ui-split.c:1018
243.
Text
 
header
Testo
Translated by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1197 ../src/ui-filter.c:1162
244.
Unknown
Sconosciuto
Translated and reviewed by Gabriele
Located in ../src/hb-hbfile.c:635 ../src/ui-assist-import.c:2160
245.
%.2f l
 
TRANSLATORS: format a liter number with l/L as abbreviation
%.2f l
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/hb-preferences.c:84
246.
km/l
 
TRANSLATORS: kilometer per liter
km/l
Translated and reviewed by Carlo
Located in ../src/hb-preferences.c:87
247.
mi./l
 
TRANSLATORS: miles per liter
mi./l
Translated by Andre Juanel
Located in ../src/hb-preferences.c:90
248.
(no payee)
(nessun beneficiario)
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/hb-report.c:598 ../src/ui-payee.c:645
239 → 248 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andre Juanel, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Davide Piantella, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Emanuele, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Gabriele Bertolucci, Guybrush88, Jijua, Jordan Merli, LoReNicolò, Luca Saglietti, Mangus, Marco Trevisan (Treviño), Martino Barbon, Matt, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Michele Pattaro, Milo Casagrande, Nmesisca, Pietro Pecchi, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, seccalisca.