HomeBank

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

148.

English:

_View

Current Italian:

_Visualizza

Translated by Silvio Brera on 2009-09-20

Reviewed by LoReNicolò on 2010-10-14

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1947

149.

English:

_Toolbar

Current Italian:

Barra degli s_trumenti

Translated and reviewed by Silvio Brera on 2009-10-06

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1949

150.

English:

T_otal Chart

Current Italian:

Grafico T_otale

Translated and reviewed by Andre Juanel on 2023-08-08

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1951

151.

English:

T_ime Chart

Current Italian:

Graf_ico Temporale

Translated and reviewed by Andre Juanel on 2023-08-08

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1953

152.

English:

_Bottom Lists

Current Italian:

_Elenchi sottostanti

Translated by Andre Juanel on 2022-12-23

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1955

153.

English:

Euro minor

Current Italian:

Euro secondario

Translated by Andre Juanel on 2022-12-23

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1958 ../src/ui-pref.c:84

154.

English:

_Manage

Current Italian:

_Gestione

Translated by Silvio Brera on 2009-09-20

Reviewed by Silvio Brera on 2009-10-06

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1962

155.

English:

Wallet...

Current Italian:

Portafoglio...

Translated by Andre Juanel on 2022-12-23

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1964

156.

English:

Acc_ounts...

Current Italian:

_Conti...

Translated and reviewed by Francesco Namuri on 2007-07-10

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1965

157.

English:

_Payees...

Current Italian:

_Beneficiari...

Translated and reviewed by Francesco Namuri on 2007-06-29

Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1966

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andre Juanel, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Davide Piantella, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Emanuele, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Gabriele Bertolucci, Guybrush88, Jijua, Jordan Merli, LoReNicolò, Luca Saglietti, Mangus, Marco Trevisan (Treviño), Martino Barbon, Matt, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Michele Pattaro, Milo Casagrande, Nmesisca, Pietro Pecchi, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, seccalisca.