HomeBank

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

521.

English:

Finish File Setup

Current Italian:

Completa la configurazione del file

Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2020-12-30

Located in ../src/ui-assist-start.c:760

522.

English:

Current Italian:

Translated by Carlo on 2018-12-09

Reviewed by Diego Pierotto on 2019-01-06

Located in ../src/ui-assist-import.c:489

523.

English:

Current Italian:

Translated and reviewed by Carlo on 2018-12-09

Located in ../src/ui-assist-import.c:494

524.

English:

Current Italian:

Translated and reviewed by Carlo on 2018-12-09

Located in ../src/ui-assist-import.c:516

525.

English:

Valid

Current Italian:

Valida

Translated and reviewed by Carlo on 2018-12-09

Located in ../src/ui-assist-import.c:659 ../src/ui-assist-import.c:1812

526.

English:

Name

Current Italian:

Nome

Translated and reviewed by Carlo on 2016-10-21

Located in ../src/ui-assist-import.c:671 ../src/ui-currency.c:618 ../src/ui-currency.c:1220

527.

English:

_Open

Current Italian:

_Apri

Translated and reviewed by Diego Pierotto on 2015-01-03

Located in ../src/ui-assist-import.c:754 ../src/ui-dialogs.c:602 ../src/ui-dialogs.c:664 ../src/ui-dialogs.c:745

528.

English:

Known files

Current Italian:

Files conosciuti

Translated and reviewed by Gabriele on 2012-09-23

Located in ../src/ui-assist-import.c:764

529.

English:

QIF files

Current Italian:

File QIF

Translated by Jijua on 2008-09-15

Reviewed by gnuckx on 2008-10-10

Located in ../src/ui-assist-import.c:775 ../src/ui-dialogs.c:566

530.

English:

OFX/QFX files

Current Italian:

File OFX/QFX

Translated by gnuckx on 2009-02-05

Reviewed by Diego Pierotto on 2015-01-03

Located in ../src/ui-assist-import.c:783

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andre Juanel, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Davide Piantella, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Emanuele, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Gabriele Bertolucci, Guybrush88, Jijua, Jordan Merli, LoReNicolò, Luca Saglietti, Mangus, Marco Trevisan (Treviño), Martino Barbon, Matt, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Michele Pattaro, Milo Casagrande, Nmesisca, Pietro Pecchi, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, seccalisca.