HomeBank

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Italian (it)
229 → 238 of 994 results First • • • Last
229.
invalid CSV format
formato CSV non valido
Translated and reviewed by Diego Pierotto
Located in ../src/hb-category.c:1097 ../src/hb-payee.c:622
230.
Invalid date range!
Intervallo di date non valido!
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1101
231.
Type
 
header
Tipo
Translated by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1118 ../src/ui-filter.c:1266 ../src/ui-filter.c:1429
232.
n-exp
 
/TRANSLATORS: n-exp > normal espense
mv-usc
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1121
233.
n-inc
 
/TRANSLATORS: n-inc > normal income
mv-ent
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1124
234.
x-exp
 
/TRANSLATORS: x-exp > transfer espense
gc-usc
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1127
235.
x-inc
 
/TRANSLATORS: x-inc > transfer income
gc-ent
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1130
236.
Status
 
header
Stato
Translated and reviewed by Gabriele
Located in ../src/hb-filter.c:1138 ../src/list-operation.c:1896 ../src/list-scheduled.c:1108 ../src/list-scheduled.c:1273 ../src/ui-filter.c:1309 ../src/ui-filter.c:1432
237.
none
nessuno
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1140 ../src/list-account.c:686
238.
cleared
approvato
Translated and reviewed by Andre Juanel
Located in ../src/hb-filter.c:1142
229 → 238 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Andre Juanel, Andrea Gangemi, Calogero Bonasia, Carlo, Davide Piantella, Denis, Diego Pierotto, Elvis Dominguez, Emanuele, Enrico Mazzanti, FEDERICA, Fabio Puddu, Francesco Namuri, Gabriele, Gabriele Bertolucci, Guybrush88, Jijua, Jordan Merli, LoReNicolò, Luca Saglietti, Mangus, Marco Trevisan (Treviño), Martino Barbon, Matt, Matteo Altorio, Matteo Bonora, Matteo Ferrabone, Maxime DOYEN, Michele Giannelli, Michele Pattaro, Milo Casagrande, Nmesisca, Pietro Pecchi, Sergio Zanchetta, Silverblade, Silvio Brera, TonyIT, gnuckx, marcello, mimoski, pablo neruda, protenus, r.pillosio, seccalisca.