HomeBank

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Hungarian (hu)
549 → 558 of 994 results First • • • Last
549.
Drag&Drop one or several files to import.
You can also use the add/delete buttons of the list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Importálás: fogd és vigyen fájlokat.
A lista hozzáadása és törlés gombjait is használhatja.
Translated by Balázs Meskó
Located in ../src/ui-assist-import.c:1543
550.
There is too much account in the files you choose,
please use the back button to select less files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Túl sok folyószámla van a kiválasztott fájlokban,
használja a vissza gombot, és válasszon ki kevesebbet.
Translated and reviewed by Balázs Meskó
Located in ../src/ui-assist-import.c:1610
551.
Target account identification by name or number failed.
A célszámla azonosítása név vagy szám alapján sikertelen.
Translated and reviewed by Gyuris Gellért
Located in ../src/ui-assist-import.c:1732
552.
Date order:
Dátumsorrend:
Translated by Gyuris Gellért
Located in ../src/ui-assist-import.c:1745 ../src/ui-pref.c:1298
553.
_Import memos
_Feljegyzések importálása
Translated and reviewed by Gyuris Gellért
Located in ../src/ui-assist-import.c:1761 ../src/ui-pref.c:1346
554.
_Swap memos with payees
Feljegyzések és partnerek _felcserélése
Translated by Balázs Meskó
Located in ../src/ui-assist-import.c:1765 ../src/ui-pref.c:1349
555.
OFX _Name:
OFX-_név:
Translated by Gyuris Gellért
Located in ../src/ui-assist-import.c:1775 ../src/ui-pref.c:1321
556.
OFX _Memo:
OFX-_feljegyzés:
Translated by Balázs Meskó
Located in ../src/ui-assist-import.c:1781 ../src/ui-pref.c:1329
557.
Sentence _case memo/payee
Feljegyzés/partner _nagybetűsítése
Translated by Balázs Meskó
Located in ../src/ui-assist-import.c:1830 ../src/ui-pref.c:1306
558.
_Toggle amount
Mennyiség _be/ki
Translated and reviewed by Balázs Meskó
Located in ../src/ui-assist-import.c:1834
549 → 558 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Blesz Gábor, Gyuris Gellért, HaffnerErnone, Jónás Gergő, KAMI, Kevin Patterson, Kiss Attila, Muszela Balázs, Máté Őry, Peter Kovacs, Pittmann Tamás, Szilveszter Kovács, Sánta János, Uvala Scott, Zoltán Páldi, dolon, petrope.