HomeBank

Browsing Hebrew translation

Translating using as a guide.

634.

English:

Move/Merge

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-category.c:2517 ../src/ui-payee.c:1907 ../src/ui-tag.c:1372

635.

English:

Show/Hide

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-category.c:2524 ../src/ui-payee.c:1913

636.

English:

new category

Current Hebrew:

סיווג חדש

Translated by GenghisKhan on 2015-09-20

Located in ../src/ui-category.c:2549

637.

English:

new subcategory

Current Hebrew:

סיווג משני חדש

Translated by GenghisKhan on 2015-09-20

Located in ../src/ui-category.c:2560

638.

English:

Base currency

Current Hebrew:

מטבע בסיס

Translated and reviewed by David on 2017-07-03

Located in ../src/ui-currency.c:368 ../src/ui-currency.c:375

639.

English:

Symbol

Current Hebrew:

סמל

Translated and reviewed by David on 2017-07-03

Located in ../src/ui-currency.c:630

640.

English:

Exchange rate

Current Hebrew:

שער המרה

Translated and reviewed by David on 2017-07-03

Located in ../src/ui-currency.c:642 ../src/ui-currency.c:830 ../src/ui-pref.c:1627

641.

English:

Last modified

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-currency.c:657

642.

English:

Edit currency

Current Hebrew:

ערוך מטבע

Translated and reviewed by David on 2017-07-03

Located in ../src/ui-currency.c:785

643.

English:

Currency

Current Hebrew:

מטבע

Translated and reviewed by David on 2017-07-03

Located in ../src/ui-currency.c:816 ../src/ui-dialogs.c:352 ../src/ui-pref.c:1602

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Galil, David, Ddorda, GenghisKhan, Mark Krapivner, NatanE, Nathan_S, Ofir Klinger, Shahar Or, Yaron, Yaron elh, moshe, rochai.