|
|
624.
|
|
|
_Income
|
|
|
|
|
ה_כנסה
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Galil
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:1733
|
|
|
625.
|
|
|
Propagate to _children
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:1738
|
|
|
626.
|
|
|
Cannot rename this Category, 
from ' %s' to ' %s',
this name already exists. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
לא מסוגל לשנות את שם סיווג זה,
מן ' %s' אל ' %s',
שם זה כבר קיים. |
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:1792
|
|
|
627.
|
|
|
Merge category '%s'
|
|
|
|
|
מיזוג קטגוריה '%s'
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:1856
|
|
|
628.
|
|
|
Transactions assigned to this category,
will be moved to the category selected below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
עסקאות אשר מוקצות לסיווג זה,
יועברו אל הסיווג אשר נבחר מטה. |
|
Translated by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:1877
|
|
|
629.
|
|
|
Include _subcategories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:1887
|
|
|
630.
|
|
|
Manage Categories
|
|
|
|
|
ניהול קטגוריות
|
|
Translated and reviewed by
Nathan_S
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:2394
|
|
|
631.
|
|
|
Show Hidden
|
|
|
test headerbar
content = gtk_dialog_get_header_bar(GTK_DIALOG (dialog));
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:2434 ../src/ui-payee.c:1838
|
|
|
632.
|
|
|
Show Usage
|
|
|
test headerbar
content = gtk_dialog_get_header_bar(GTK_DIALOG (dialog));
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:2438 ../src/ui-payee.c:1842 ../src/ui-tag.c:1313
|
|
|
633.
|
|
|
_Delete unused...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-category.c:2464 ../src/ui-payee.c:1862 ../src/ui-tag.c:1333
|
