HomeBank

Browsing Hebrew translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Hebrew (he)
129 → 138 of 994 results First • • • Last
129.
The file '%s' was saved with a higher version of HomeBank
and cannot be loaded by the current version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
הקובץ '%s' נשמר בעזרת גרסא מתקדמת יותר של HomeBank
ולא יכול להיטען על ידי הגרסא הנוכחית.
Translated by GenghisKhan
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1201
130.
File error
שגיאת קובץ
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1206 ../src/dsp-mainwindow.c:1303
131.
The file has been modified since reading it.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1275
132.
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1276
133.
S_ave Anyway
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1277
134.
Clear
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1892
135.
_File
_קובץ
Translated and reviewed by Ariel Galil
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1914
136.
_New
_חדש
Translated and reviewed by Ariel Galil
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1916
137.
_Open...
_פתח...
Translated and reviewed by Ariel Galil
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1918
138.
Open _Recent
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-mainwindow.c:1920
129 → 138 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Galil, David, Ddorda, GenghisKhan, Mark Krapivner, NatanE, Nathan_S, Ofir Klinger, Shahar Or, Yaron, Yaron elh, moshe, rochai.