|
|
323.
|
|
|
Result
|
|
|
column: Result
|
|
|
|
|
Resultado
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Varela
|
|
|
|
Located in
../src/list-report.c:90 ../src/list-report.c:402 ../src/rep-budget.c:115
../src/rep-budget.c:458 ../src/rep-budget.c:1205
|
|
|
324.
|
|
|
Average
|
|
|
|
|
Media
|
|
Translated and reviewed by
Moe
|
|
|
|
Located in
../src/list-report.c:949
|
|
|
325.
|
|
|
Late
|
|
|
TRANSLATORS: title of list column to inform the scheduled transaction is Late
|
|
|
|
|
Atrasado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel
|
|
|
|
Located in
../src/list-scheduled.c:1046
|
|
|
326.
|
|
|
Still
|
|
|
TRANSLATORS: title of list column to inform how many occurence remain to post for limited scheduled txn
|
|
|
|
|
Restantes
|
|
Translated and reviewed by
Moe
|
|
|
|
Located in
../src/list-scheduled.c:1065
|
|
|
327.
|
|
|
Next date
|
|
|
|
|
Seguinte día
|
|
Translated and reviewed by
Miguel
|
|
|
|
Located in
../src/list-scheduled.c:1082 ../src/list-scheduled.c:1239
|
|
|
328.
|
|
|
Balance by %s
|
|
|
TRANSLATORS: example 'Balance by Month'
|
|
|
|
|
Balance por %s
|
|
Translated and reviewed by
Moe
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:156
|
|
|
329.
|
|
|
%d/%d under %s
|
|
|
//TRANSLATORS: count of transaction in overdrawn / count of total transaction under overdrawn amount threshold
|
|
|
|
|
%d/%d baixo %s
|
|
Translated and reviewed by
Manuel A. Vázquez Diz
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:295
|
|
|
330.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Listaxe
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Varela
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:848 ../src/rep-budget.c:1914 ../src/rep-stats.c:1672
../src/rep-time.c:1131
|
|
|
331.
|
|
|
View results as list
|
|
|
|
|
Ver resultado como lista
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Varela
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:849 ../src/rep-budget.c:1915 ../src/rep-stats.c:1673
../src/rep-time.c:1132
|
|
|
332.
|
|
|
Line
|
|
|
|
|
Liña
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Varela
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:854 ../src/rep-time.c:1137
|
