|
|
242.
|
|
|
Amount
|
|
|
g_string_append (node, "amount" );
column: Amount
amount
header
5.7.1
|
|
|
|
|
Cantidade
|
|
Translated and reviewed by
Manuel A. Vázquez Diz
|
|
|
|
Located in
../src/hb-filter.c:1190 ../src/list-operation.c:1005
../src/list-operation.c:1916 ../src/list-scheduled.c:1290
../src/rep-time.c:1697 ../src/rep-vehicle.c:178 ../src/rep-vehicle.c:1389
../src/ui-assist-import.c:382 ../src/ui-filter.c:1126 ../src/ui-split.c:236
../src/ui-split.c:1018
|
|
|
243.
|
|
|
Text
|
|
|
header
|
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated and reviewed by
Moe
|
|
|
|
Located in
../src/hb-filter.c:1197 ../src/ui-filter.c:1162
|
|
|
244.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../src/hb-hbfile.c:635 ../src/ui-assist-import.c:2160
|
|
|
245.
|
|
|
%.2f l
|
|
|
TRANSLATORS: format a liter number with l/L as abbreviation
|
|
|
|
|
%.2f l
|
|
Translated and reviewed by
Miguel
|
|
|
|
Located in
../src/hb-preferences.c:84
|
|
|
246.
|
|
|
km/l
|
|
|
TRANSLATORS: kilometer per liter
|
|
|
|
|
km/l
|
|
Translated and reviewed by
Miguel
|
|
|
|
Located in
../src/hb-preferences.c:87
|
|
|
247.
|
|
|
mi./l
|
|
|
TRANSLATORS: miles per liter
|
|
|
|
|
mi./l
|
|
Translated and reviewed by
Miguel
|
|
|
|
Located in
../src/hb-preferences.c:90
|
|
|
248.
|
|
|
(no payee)
|
|
|
|
|
(sen beneficiario)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel
|
|
|
|
Located in
../src/hb-report.c:598 ../src/ui-payee.c:645
|
|
|
249.
|
|
|
(no group)
|
|
|
|
|
(sen grupo)
|
|
Translated by
Moe
|
|
Reviewed by
Moe
|
|
|
|
Located in
../src/hb-report.c:659 ../src/hub-account.c:140 ../src/ui-group.c:272
|
|
|
250.
|
|
|
(no tag)
|
|
|
|
|
(sen etiqueta)
|
|
Translated and reviewed by
Moe
|
|
|
|
Located in
../src/hb-report.c:690 ../src/ui-tag.c:383
|
|
|
251.
|
|
|
w%02d
|
|
|
TRANSLATORS: printf string for year of week W, ex. 2019-W52 for week 52 of 2019
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/hb-report.c:717
|
