|
|
68.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermer
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
Fermé
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2983
|
|
|
73.
|
|
|
Copy clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copier presse-papier
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2999
|
|
|
74.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trouver
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
Recherche
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
kovax
|
|
|
Rechercher
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:3000
|
|
|
99.
|
|
|
Clear filter
|
|
|
widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("Reset _filters"));
widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Reset"));
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effacer les filtres
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
Supprimer le filtre
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Olivier Boursin
|
|
|
Effacer le filtre
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:3299 ../src/rep-balance.c:1165 ../src/rep-stats.c:2173
../src/rep-time.c:1484
|
|
|
101.
|
|
|
Toggle Life Energy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Basculer Energie de vie
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:3310
|
|
|
166.
|
|
|
Show All...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tout montrer...
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
Tout afficher…
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1979
|
|
|
230.
|
|
|
Invalid date range!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plage de dates invalide !
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/hb-filter.c:1101
|
|
|
232.
|
|
|
n-exp
|
|
|
/TRANSLATORS: n-exp > normal espense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
n-débit
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/hb-filter.c:1121
|
|
|
233.
|
|
|
n-inc
|
|
|
/TRANSLATORS: n-inc > normal income
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
n-crédit
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/hb-filter.c:1124
|
|
|
234.
|
|
|
x-exp
|
|
|
/TRANSLATORS: x-exp > transfer espense
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
x-débit
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/hb-filter.c:1127
|
