Browsing French (Canada) translation

110 of 59 results
12.
Life Energy
(no translation yet)
Suggestions:
Energie de vie
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Located in ../src/dsp-account.c:904 ../src/ui-hbfile.c:353
13.
'Earn by hour' is not set into the current Wallet.
(no translation yet)
Suggestions:
'Gain par heure' n'est pas définit pour le portefeuiile courant.
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Located in ../src/dsp-account.c:905
45.
Red
{ GRPFLAG_NONE,			"hb-gf-none",		N_("(none)") },
(no translation yet)
Suggestions:
Rouge
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Les rouges
French homebank in HomeBank trunk by delafond
Located in ../src/dsp-account.c:2892 ../src/ui-widgets.c:1378
46.
Orange
(no translation yet)
Suggestions:
Orange
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Orangé
French homebank in HomeBank trunk by Claude Paroz
Located in ../src/dsp-account.c:2893 ../src/ui-widgets.c:1379
47.
Yellow
(no translation yet)
Suggestions:
Jaune
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Les jaunes
French homebank in HomeBank trunk by delafond
Located in ../src/dsp-account.c:2894 ../src/ui-widgets.c:1380
48.
Green
(no translation yet)
Suggestions:
Vert
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Green
French homebank in HomeBank trunk by Penegal
Located in ../src/dsp-account.c:2895 ../src/ui-widgets.c:1381
49.
Blue
(no translation yet)
Suggestions:
Bleu
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Bleue
French homebank in HomeBank trunk by Matthieu Robin
Located in ../src/dsp-account.c:2896 ../src/ui-widgets.c:1382
50.
Purple
(no translation yet)
Suggestions:
Violet
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Mauve
French homebank in HomeBank trunk by Pierre Slamich
Pourpre
French homebank in HomeBank trunk by Jean-Marc
Located in ../src/dsp-account.c:2897 ../src/ui-widgets.c:1383
51.
_Flag
(no translation yet)
Suggestions:
_Drapeau
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
_Marquer
French homebank in HomeBank trunk by ttoine
Located in ../src/dsp-account.c:2898
67.
Close
(no translation yet)
Suggestions:
Fermer
French homebank in HomeBank trunk by Maxime DOYEN
Fermé
French homebank in HomeBank trunk by katalina rodriguez
Classes
French homebank in HomeBank trunk by Gildas Guillemot
Located in ../src/dsp-account.c:2951
110 of 59 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Claude Theriault, TG.