HomeBank

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. French (fr)
232 → 241 of 996 results First • • • Last
232.
n-exp
 
/TRANSLATORS: n-exp > normal espense
n-débit
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1125
233.
n-inc
 
/TRANSLATORS: n-inc > normal income
n-crédit
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1128
234.
x-exp
 
/TRANSLATORS: x-exp > transfer espense
x-débit
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1131
235.
x-inc
 
/TRANSLATORS: x-inc > transfer income
x-crédit
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1134
236.
Status
 
header
État
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1142 ../src/list-operation.c:1903 ../src/list-scheduled.c:1113 ../src/list-scheduled.c:1278 ../src/ui-filter.c:1309 ../src/ui-filter.c:1432
237.
none
aucun
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1144 ../src/list-account.c:686
238.
cleared
effacé
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1146
239.
reconciled
rapproché
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1148
240.
Tag
 
header
Étiquette
Translated by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1180 ../src/ui-dialogs.c:343 ../src/ui-filter.c:1049 ../src/ui-filter.c:1053 ../src/ui-filter.c:1448 ../src/ui-tag.c:596 ../src/ui-widgets-data.c:134 ../src/ui-widgets-data.c:153
241.
Payment
 
g_string_append (node, "paymode" );
header
TRANSLATORS: this is abbreviation for Payment
Paiement
Translated and reviewed by Maxime DOYEN
Located in ../src/hb-filter.c:1187 ../src/list-operation.c:996 ../src/ui-assign.c:598 ../src/ui-filter.c:1206 ../src/ui-filter.c:1451 ../src/ui-payee.c:987 ../src/ui-pref.c:79
232 → 241 of 996 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adri, Alexandre Franke, Antoine, ArTuP, Berdampingan, Binnette, Charles Brunet, Desmecht, Fabien Lasserre, Fred, Guillaume HARRY, Guillaume Lussier-Dulude, JMarc D., Jan, Jean Levasseur, Jean-Marc, Jeff Fortin Tam, Martial Knaebel, Maxime DOYEN, Mula, Nicolas Delvaux, Ozzii, Phan Hoang, Philippe Ferrucci, Rasta man, Steve Dodier-Lazaro, TG, Thibault Févry, Umuntu, Youl, antoine, arbo28, baham, hatouma, pols12, yoyo.