HomeBank

Browsing Persian translation

Translating using as a guide.

851.

English:

Warning: sum of splits and transaction type don't match

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-split.c:1115

852.

English:

Warning: sum of splits and transaction amount don't match

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-split.c:1123

853.

English:

Delete unused tag

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:690

854.

English:

Are you sure you want to

permanently delete unused tag?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:691

855.

English:

Duplicate tag name. Try another name.

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:842

856.

English:

Edit Tag

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:877

857.

English:

Cannot rename this Tag,

from '%s' to '%s',

this name already exists.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:950

858.

English:

Merge tag '%s'

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:993

859.

English:

Transactions assigned to this tag,

will be moved to the tag selected below.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:1014

860.

English:

_Delete the tag '%s'

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-tag.c:1024

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alinn, Amin Ahmadi Kasani, Artin, Arya, Mohammad Sadegh Rategh, Mojtaba Rezaee, Sina Ghertasi, Vahid Javid, arjf, aslani606, ataeyan, iranian child, m_mandegar.